Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 4 / 61

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 4, sentence 61

And he said: O daughter of a Daitya, thou speakest the truth: yet a vessel that is full can hold no more, be the liquor what it may, and such is my heart.

Who acts: fury, thou, vessel · What happens: say, speak, be, hold · To what, where: truth, more, liquor, such heart · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fury, thou, vessel), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjpunctcasensubjcasedetnmodpunctnsubjconjdetobjpunctccdetnsubjnsubjcopacl:relclauxparataxisadvmodobjpunctcopdetobjobjnsubjacl:relclpunctccamodcopnmod:possoblpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCTOADPdaughterNOUNofADPaDETDaityaPROPN,PUNCTthouPRONspeakestVERBtheDETtruthNOUN:PUNCTyetCCONJaDETvesselNOUNthatPRONisAUXfullADJcanAUXholdVERBnoADVmoreADJ,PUNCTbeAUXtheDETliquorNOUNwhatPRONitPRONmayAUX,PUNCTandCCONJsuchADJisAUXmyPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 daughterpunct
5OofADPAbbr=Yes6 daughtercase
6daughterdaughterNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
7ofofADP_9 Daityacase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 Daityadet
9DaityaDaityaPROPNNumber=Sing6 daughternmod
10,,PUNCT_12 speakestpunct
11thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 speakestnsubj
12speakestspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin6 daughterconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 truthdet
14truthtruthNOUNNumber=Sing12 speakestobj
15::PUNCT_23 holdpunct
16yetyetCCONJ_23 holdcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 vesseldet
18vesselvesselNOUNNumber=Sing23 holdnsubj
19thatthatPRONPronType=Rel21 fullnsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 fullcop
21fullfullADJDegree=Pos18 vesselacl:relcl
22cancanAUXVerbForm=Fin23 holdaux
23holdholdVERBVerbForm=Inf3 saidparataxis
24nonoADV_25 moreadvmod
25moremoreADJDegree=Cmp23 holdobj
26,,PUNCT_29 liquorpunct
27bebeAUXVerbForm=Inf29 liquorcop
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 liquordet
29liquorliquorNOUNNumber=Sing23 holdobj
30whatwhatPRONPronType=Int29 liquorobj
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 maynsubj
32maymayAUXVerbForm=Fin30 whatacl:relcl
33,,PUNCT_38 heartpunct
34andandCCONJ_38 heartcc
35suchsuchADJDegree=Pos38 heartamod
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 heartcop
37mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs38 heartnmod:poss
38heartheartNOUNNumber=Sing23 holdobl
39..PUNCT_3 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastfurydaughter of a Daitya nsubjvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2speak speech: otherpresentthouthe truthtree rules
3ispresenta vesselfull propertytree rules
4holdcana vesselmorevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
5is ainfinitivethe liquorwhat objtree rules
6is apresentmy such heartmy nmod:posstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/6/61/