Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The descent of the sun: A cycle of birth / A Sleep and a Dream., part 4 / 62

The descent of the sun: A cycle of birth, A Sleep and a Dream., part 4, sentence 62

Let me now pass by thee, as undeserving thy regard: for I am bound for the Land of the Lotus of the Sun. Then said Ulupí, with a stamp of her foot: Fool! thou shall never see that Lotus Land.

Who acts: you, Ulupí, thou, thy · What happens: let, pass, undeserv, bind, say, not see · To what, where: me, regard, I, Lotus Land · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, A Sleep and a Dream., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Ulupí, thou, thy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

objadvmodadvclcaseoblpunctmarkadvclnmod:possobjpunctmarknsubjaux:passccompcasedetoblcasedetnmodcasedetnmodadvmodparataxisnsubjpunctcasedetccompcasenmod:possnmodpunctappospunctnsubjauxadvmodacl:relclmarkcompoundoblpunctrootLetVERBmePRONnowADVpassVERBbyADPtheePRON,PUNCTasSCONJundeservingVERBthyPRONregardNOUN:PUNCTforSCONJIPRONamAUXboundVERBforADPtheDETLandNOUNofADPtheDETLotusPROPNofADPtheDETSun.PROPNThenADVsaidVERBUlupíPROPN,PUNCTwithADPaDETstampNOUNofADPherPRONfootNOUN:PUNCTFoolNOUN!PUNCTthouPRONshallAUXneverADVseeVERBthatSCONJLotusPROPNLandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3nownowADVPronType=Dem4 passadvmod
4passpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Letadvcl
5bybyADP_6 theecase
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 passobl
7,,PUNCT_9 undeservingpunct
8asasSCONJ_9 undeservingmark
9undeservingundeservVERBTense=Pres VerbForm=Part4 passadvcl
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 regardnmod:poss
11regardregardNOUNNumber=Sing9 undeservingobj
12::PUNCT_27 saidpunct
13forforSCONJ_16 boundmark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 boundnsubj
15ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 boundaux:pass
16boundbindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 saidccomp
17forforADP_19 Landcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Landdet
19LandlandNOUNNumber=Sing16 boundobl
20ofofADP_22 Lotuscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Lotusdet
22LotusLotusPROPNNumber=Sing19 Landnmod
23ofofADP_25 Sun.case
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Sun.det
25Sun.SundayPROPNNumber=Sing22 Lotusnmod
26ThenthenADVPronType=Dem27 saidadvmod
27saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Letparataxis
28UlupíUlupíPROPNNumber=Sing27 saidnsubj
29,,PUNCT_32 stamppunct
30withwithADP_32 stampcase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 stampdet
32stampstampNOUNNumber=Sing27 saidccomp
33ofofADP_35 footcase
34herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 footnmod:poss
35footfootNOUNNumber=Sing32 stampnmod
36::PUNCT_37 Foolpunct
37FoolfoolNOUNNumber=Sing32 stampappos
38!!PUNCT_37 Foolpunct
39thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch42 seensubj
40shallshallAUXVerbForm=Fin42 seeaux
41neverneverADVPronType=Neg42 seeadvmod
42seeseeVERBVerbForm=Inf37 Foolacl:relcl
43thatthatSCONJ_45 Landmark
44LotusLotusPROPNNumber=Sing45 Landcompound
45LandLandPROPNNumber=Sing42 seeobl
46..PUNCT_1 Letpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heremevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2passpresentyou not said herenowby theevn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme by thou=Location
3undeservgerundyou not said herethy regardtree rules
4bindpresent · passiveIfor the Land of the Lotus of the Sun.vn shake-22.3-2-1 «NP V NP»: subject=Patient
5say speech: assertpastUlupíthena stamp of elephant's foot ccompvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6not seeshallthouLotus Landvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fool=Stimulus
7regardthynom regard «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The descent of the sun: A cycle of birth» by Unknown, Project Gutenberg book 68641 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg68641/6/62/