Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xiv.--the Fate of Agbor the Hunter, Wh… / 37

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xiv.--the Fate of Agbor the Hunter, Who Killed His Wife and Children., sentence 37

Agbor implored the people to kill him at once, but they refused, and left him tied up to the post, where he died during the night from loss of blood.

Who acts: Agbor, people · What happens: implore, kill, refuse, leave, tie up, die · To what, where: people, Agbor, loss

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xiv.--the Fate of Agbor the Hunter, Who Killed His Wife and Children.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Agbor, people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetobjmarkadvclobjcaseoblpunctccnsubjconjpunctccconjobjxcompcompound:prtcasedetoblpunctadvmodnsubjacl:relclcasedetoblcaseoblcasenmodpunctrootAgborPROPNimploredVERBtheDETpeopleNOUNtoPARTkillVERBhimPRONatADPonceADV,PUNCTbutCCONJtheyPRONrefusedVERB,PUNCTandCCONJleftVERBhimPRONtiedVERBupADPtoADPtheDETpostNOUN,PUNCTwhereADVhePRONdiedVERBduringADPtheDETnightNOUNfromADPlossNOUNofADPbloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AgborAgborPROPNNumber=Sing2 implorednsubj
2imploredimploreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 peopledet
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 imploredobj
5totoPART_6 killmark
6killkillVERBVerbForm=Inf2 imploredadvcl
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 killobj
8atatADP_9 oncecase
9onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult6 killobl
10,,PUNCT_13 refusedpunct
11butbutCCONJ_13 refusedcc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 refusednsubj
13refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 imploredconj
14,,PUNCT_16 leftpunct
15andandCCONJ_16 leftcc
16leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 imploredconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 leftobj
18tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 leftxcomp
19upupADP_18 tiedcompound:prt
20totoADP_22 postcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 postdet
22postpostNOUNNumber=Sing18 tiedobl
23,,PUNCT_26 diedpunct
24wherewhereADVPronType=Rel26 diedadvmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 diednsubj
26dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 postacl:relcl
27duringduringADP_29 nightcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 nightdet
29nightnightNOUNNumber=Sing26 diedobl
30fromfromADP_31 losscase
31losslossNOUNNumber=Sing26 diedobl
32ofofADP_33 bloodcase
33bloodbloodNOUNNumber=Sing31 lossnmod
34..PUNCT_2 imploredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1implorepastAgborthe peoplevn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Recipient
2killto-infinitiveAgbor not said hereAgborvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3refusepastpeoplevn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent
4leavepastAgbor not said hereAgbortree rules
5tie upparticipleAgbor not said hereto the postvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient to post=Co-Patient
6diepastAgborloss of bloodnightvn die-42.4-1 «NP V PP.cause»: agent=Patient from loss=Causer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/11/37/