Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xix.--why the Mist Rises From the Water. / 94

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xix.--why the Mist Rises From the Water., sentence 94

She then ran on and passed several more wooden drums, each one bigger than the last; they all told her to return, but she was obstinate, and still ran on until at last she came to a clearing in the bush where there was an enormous wooden drum held up by forked sticks and resting on the ground.

Who acts: mother, IBANANG · What happens: run on, pass, tell, return, be, come · To what, where: several wooden drums, mother, last, enormous wooden drum, ground · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xix.--why the Mist Rises From the Water.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mother, IBANANG), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodccconjamodadvmodamodobjpunctdetnsubjconjcasedetoblpunctnsubjdetparataxisiobjmarkxcomppunctccnsubjcopconjpunctccadvmodconjcompound:prtmarkcaseoblnsubjadvclcasedetoblcasedetnmodadvmodexplacl:relcldetamodamodnsubjaclcompound:prtcaseamodoblccconjcasedetoblpunctrootShePRONthenADVranVERBonADVandCCONJpassedVERBseveralADJmoreADVwoodenADJdrumsNOUN,PUNCTeachDEToneNOUNbiggerADJthanADPtheDETlastADJ;PUNCTtheyPRONallDETtoldVERBherPRONtoPARTreturnVERB,PUNCTbutCCONJshePRONwasAUXobstinateADJ,PUNCTandCCONJstillADVranVERBonADPuntilSCONJatADPlastADJshePRONcameVERBtoADPaDETclearingNOUNinADPtheDETbushNOUNwhereADVtherePRONwasAUXanDETenormousADJwoodenADJdrumNOUNheldVERBupADPbyADPforkedVERBsticksNOUNandCCONJrestingVERBonADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rannsubj
2thenthenADVPronType=Dem3 ranadvmod
3ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADV_3 ranadvmod
5andandCCONJ_6 passedcc
6passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranconj
7severalseveralADJDegree=Pos10 drumsamod
8moremoreADVDegree=Cmp9 woodenadvmod
9woodenwoodenADJDegree=Pos10 drumsamod
10drumsdrumNOUNNumber=Plur6 passedobj
11,,PUNCT_14 biggerpunct
12eacheachDETPronType=Tot13 onedet
13oneoneNOUNNumber=Sing14 biggernsubj
14biggerbigADJDegree=Cmp3 ranconj
15thanthanADP_17 lastcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 lastdet
17lastlastADJDegree=Pos14 biggerobl
18;;PUNCT_21 toldpunct
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 toldnsubj
20allallDETPronType=Tot19 theydet
21toldtellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 ranparataxis
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 toldiobj
23totoPART_24 returnmark
24returnreturnVERBVerbForm=Inf21 toldxcomp
25,,PUNCT_29 obstinatepunct
26butbutCCONJ_29 obstinatecc
27sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 obstinatensubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 obstinatecop
29obstinateobstinateADJDegree=Pos21 toldconj
30,,PUNCT_33 ranpunct
31andandCCONJ_33 rancc
32stillstillADV_33 ranadvmod
33ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 obstinateconj
34ononADP_33 rancompound:prt
35untiluntilSCONJ_39 camemark
36atatADP_37 lastcase
37lastlastADJDegree=Pos39 cameobl
38sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 camensubj
39camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 ranadvcl
40totoADP_42 clearingcase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 clearingdet
42clearingclearingNOUNNumber=Sing39 cameobl
43ininADP_45 bushcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 bushdet
45bushbushNOUNNumber=Sing42 clearingnmod
46wherewhereADVPronType=Rel48 wasadvmod
47theretherePRONPronType=Dem48 wasexpl
48wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 bushacl:relcl
49anaDETDefinite=Ind PronType=Art52 drumdet
50enormousenormousADJDegree=Pos52 drumamod
51woodenwoodenADJDegree=Pos52 drumamod
52drumdrumNOUNNumber=Sing48 wasnsubj
53heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 drumacl
54upupADP_53 heldcompound:prt
55bybyADP_57 stickscase
56forkedforkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass57 sticksamod
57sticksstickNOUNNumber=Plur53 heldobl
58andandCCONJ_59 restingcc
59restingrestVERBTense=Pres VerbForm=Part53 heldconj
60ononADP_62 groundcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 grounddet
62groundgroundNOUNNumber=Sing59 restingobl
63..PUNCT_3 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1run onpastmotherthenvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2passpastmother not said hereseveral wooden drumsvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme drum=Trajectory
3tell speech: assertpastIBANANGmothervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
4return not said to happento-infinitiveIBANANG not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5ispastmotherobstinate propertytree rules
6run onpastmother not said herestillvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
7comepastmotherlastto a clearing in the bushvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to clearing=Initial_Location
8hold upparticiplea enormous wooden drum not said hereby forked sticksvn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot
9forkparticiplevn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent
10restgerundthe groundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme on ground=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/14/94/