Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xxii.--a Story of the Great Famine. / 20

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xxii.--a Story of the Great Famine., sentence 20

But before the hare started he threw some small bits of dried stick into the river and watched the fish come up and look at them.

Who acts: hare, friend, fish · What happens: start, throw, dry, watch, come up, look · To what, where: small bits, river

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xxii.--a Story of the Great Famine.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hare, friend, fish), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarkdetnsubjadvclnsubjdetamodobjcaseamodnmodcasedetoblccconjdetnsubjccompadvmodccconjcaseoblpunctrootButCCONJbeforeSCONJtheDEThareNOUNstartedVERBhePRONthrewVERBsomeDETsmallADJbitsNOUNofADPdriedVERBstickNOUNintoADPtheDETriverNOUNandCCONJwatchedVERBtheDETfishNOUNcomeVERBupADVandCCONJlookVERBatADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 threwcc
2beforebeforeSCONJ_5 startedmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 haredet
4harehareNOUNNumber=Sing5 startednsubj
5startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 threwadvcl
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 threwnsubj
7threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8somesomeDETPronType=Ind10 bitsdet
9smallsmallADJDegree=Pos10 bitsamod
10bitsbitNOUNNumber=Plur7 threwobj
11ofofADP_13 stickcase
12drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 stickamod
13stickstickNOUNNumber=Sing10 bitsnmod
14intointoADP_16 rivercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 riverdet
16riverriverNOUNNumber=Sing7 threwobl
17andandCCONJ_18 watchedcc
18watchedwatchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 threwconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fishdet
20fishfishNOUNNumber=Plur21 comensubj
21comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 watchedccomp
22upupADV_21 comeadvmod
23andandCCONJ_24 lookcc
24looklookVERBMood=Imp VerbForm=Fin21 comeconj
25atatADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 lookobl
27..PUNCT_7 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpastthe harevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2throwpastfriendsome small bits of dried stickinto the river resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer bit=Theme into river=Result
3dryparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
4watchpastfriend not said heretree rules
5come uppresentthe fishvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6lookinfinitivethe fish not said hereat bits = bitvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/16/20/