Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Xxv.--how Two Bendega Young Men Change… / 65

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 1, sentence 65

As the hare gathered the fruit he threw it further and further away from the vine, and the Elephantiasis rolled himself away after it until at last he had gone some distance from the tree, so the hare slid down to the ground, and ran towards his home as fast as he could go.

Who acts: hare, ELEPHANTIASIS · What happens: gather, throw, roll away, go, slide down, run · To what, where: fruit, ELEPHANTIASIS, distance, last, ground, home

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Xxv.--how Two Bendega Young Men Changed Their Skins., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hare, ELEPHANTIASIS), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdetnsubjadvcldetobjnsubjobjadvmodccadvmodadvmodcasedetoblpunctccdetnsubjparataxisobjadvmodcaseoblmarkcaseoblnsubjauxconjdetobjcasedetnmodpunctadvmoddetnsubjconjadvmodcasedetoblpunctccconjcasenmod:possobladvmodadvmodmarknsubjauxadvclpunctrootAsSCONJtheDEThareNOUNgatheredVERBtheDETfruitNOUNhePRONthrewVERBitPRONfurtherADVandCCONJfurtherADVawayADVfromADPtheDETvineNOUN,PUNCTandCCONJtheDETElephantiasisPROPNrolledVERBhimselfPRONawayADVafterADPitPRONuntilSCONJatADPlastNOUNhePRONhadAUXgoneVERBsomeDETdistanceNOUNfromADPtheDETtreeNOUN,PUNCTsoADVtheDEThareNOUNslidVERBdownADVtoADPtheDETgroundNOUN,PUNCTandCCONJranVERBtowardsADPhisPRONhomeNOUNasADVfastADVasSCONJhePRONcouldAUXgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_4 gatheredmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 haredet
3harehareNOUNNumber=Sing4 gatherednsubj
4gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 threwadvcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fruitdet
6fruitfruitNOUNNumber=Sing4 gatheredobj
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 threwnsubj
8threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 threwobj
10furtherfarADVDegree=Cmp8 threwadvmod
11andandCCONJ_12 furthercc
12furtherfarADVDegree=Cmp13 awayadvmod
13awayawayADV_10 furtheradvmod
14fromfromADP_16 vinecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 vinedet
16vinevineNOUNNumber=Sing13 awayobl
17,,PUNCT_21 rolledpunct
18andandCCONJ_21 rolledcc
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Elephantiasisdet
20ElephantiasisElephantiasisPROPNNumber=Sing21 rollednsubj
21rolledrollVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 threwparataxis
22himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes21 rolledobj
23awayawayADV_21 rolledadvmod
24afterafterADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 rolledobl
26untiluntilSCONJ_31 gonemark
27atatADP_28 lastcase
28lastlastNOUNNumber=Sing31 goneobl
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 gonensubj
30hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 goneaux
31gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part21 rolledconj
32somesomeDETPronType=Ind33 distancedet
33distancedistanceNOUNNumber=Sing31 goneobj
34fromfromADP_36 treecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 treedet
36treetreeNOUNNumber=Sing33 distancenmod
37,,PUNCT_41 slidpunct
38sosoADV_41 slidadvmod
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 haredet
40harehareNOUNNumber=Sing41 slidnsubj
41slidslideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 threwconj
42downdownADV_41 slidadvmod
43totoADP_45 groundcase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 grounddet
45groundgroundNOUNNumber=Sing41 slidobl
46,,PUNCT_48 ranpunct
47andandCCONJ_48 rancc
48ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 threwconj
49towardstowardsADP_51 homecase
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 homenmod:poss
51homehomeNOUNNumber=Sing48 ranobl
52asasADV_53 fastadvmod
53fastfastADVDegree=Pos48 ranadvmod
54asasSCONJ_57 gomark
55hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 gonsubj
56couldcouldAUXVerbForm=Fin57 goaux
57gogoVERBVerbForm=Inf53 fastadvcl
58..PUNCT_8 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpastthe harethe fruitvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent fruit=Theme
2throwpastELEPHANTIASISfruitfar propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
3roll awaypastthe ElephantiasisELEPHANTIASISafter fruitaway propertyvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Agent
4gopast · perfectELEPHANTIASISsome distancelastfrom the treetree rules
5slide downpastthe harethe grounddown propertyvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme to ground=Destination
6runpastELEPHANTIASIS not said hereELEPHANTIASIS's homefast propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme towards home=Destination
7gocouldELEPHANTIASISvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/18/65/