Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Ii.--the Cunning Hare; Or, Why the Tor… / 24

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Ii.--the Cunning Hare; Or, Why the Tortoise Has a Patched Shell., sentence 24

The hare, being very greedy and fond of meat, wanted to have it all to himself, so, when all the people had gone to bed, he slipped out of his house by the back way, and very soon had taken the dried meat out of Keroho’s yard and returned to his house, where he made a good meal, and buried what he could not eat.

Who acts: hare, people, Keroho · What happens: be, want, have, go, slip out, take · To what, where: meat, hare, bed, house, dried meat, good meal

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Ii.--the Cunning Hare; Or, Why the Tortoise Has a Patched Shell.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hare, people, Keroho), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjpunctcopadvmodacl:relclccconjcaseoblpunctmarkxcompobjdetcaseoblpunctadvmodpunctmarkdet:predetdetnsubjauxconjcaseoblpunctnsubjparataxiscasecasenmod:possoblcasedetcompoundoblpunctccadvmodadvmodauxparataxisdetamodobjcasecasenmod:posscaseoblccconjcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjacl:relcldetamodobjpunctccconjobjnsubjauxadvmodccomppunctrootTheDEThareNOUN,PUNCTbeingAUXveryADVgreedyADJandCCONJfondADJofADPmeatNOUN,PUNCTwantedVERBtoPARThaveVERBitPRONallDETtoADPhimselfPRON,PUNCTsoADV,PUNCTwhenSCONJallDETtheDETpeopleNOUNhadAUXgoneVERBtoADPbedNOUN,PUNCThePRONslippedVERBoutADPofADPhisPRONhouseNOUNbyADPtheDETbackNOUNwayNOUN,PUNCTandCCONJveryADVsoonADVhadAUXtakenVERBtheDETdriedVERBmeatNOUNoutADPofADPKerohoPROPN’sPARTyardNOUNandCCONJreturnedVERBtoADPhisPRONhouseNOUN,PUNCTwhereADVhePRONmadeVERBaDETgoodADJmealNOUN,PUNCTandCCONJburiedVERBwhatPRONhePRONcouldAUXnotPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 haredet
2harehareNOUNNumber=Sing12 wantednsubj
3,,PUNCT_6 greedypunct
4beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part6 greedycop
5veryveryADV_6 greedyadvmod
6greedygreedyADJDegree=Pos2 hareacl:relcl
7andandCCONJ_8 fondcc
8fondfondADJDegree=Pos6 greedyconj
9ofofADP_10 meatcase
10meatmeatNOUNNumber=Sing8 fondobl
11,,PUNCT_2 harepunct
12wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13totoPART_14 havemark
14havehaveVERBVerbForm=Inf12 wantedxcomp
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 haveobj
16allallDETPronType=Tot15 itdet
17totoADP_18 himselfcase
18himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 haveobl
19,,PUNCT_27 gonepunct
20sosoADV_27 goneadvmod
21,,PUNCT_27 gonepunct
22whenwhenSCONJ_27 gonemark
23allallDETPronType=Tot25 peopledet:predet
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 peopledet
25peoplepeopleNOUNNumber=Plur27 gonensubj
26hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 goneaux
27gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part12 wantedconj
28totoADP_29 bedcase
29bedbedNOUNNumber=Sing27 goneobl
30,,PUNCT_32 slippedpunct
31hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 slippednsubj
32slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wantedparataxis
33outoutADP_36 housecase
34ofofADP_36 housecase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 housenmod:poss
36househouseNOUNNumber=Sing32 slippedobl
37bybyADP_40 waycase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 waydet
39backbackNOUNNumber=Sing40 waycompound
40waywayNOUNNumber=Sing32 slippedobl
41,,PUNCT_46 takenpunct
42andandCCONJ_46 takencc
43veryveryADV_44 soonadvmod
44soonsoonADVDegree=Pos46 takenadvmod
45hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 takenaux
46takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part32 slippedparataxis
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 meatdet
48drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 meatamod
49meatmeatNOUNNumber=Sing46 takenobj
50outoutADP_54 yardcase
51ofofADP_54 yardcase
52KerohoKerohoPROPNNumber=Sing54 yardnmod:poss
53’s'sPART_52 Kerohocase
54yardyardNOUNNumber=Sing46 takenobl
55andandCCONJ_56 returnedcc
56returnedreturnVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin46 takenconj
57totoADP_59 housecase
58hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs59 housenmod:poss
59househouseNOUNNumber=Sing56 returnedobl
60,,PUNCT_63 madepunct
61wherewhereADVPronType=Rel63 madeadvmod
62hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 madensubj
63mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 houseacl:relcl
64aaDETDefinite=Ind PronType=Art66 mealdet
65goodgoodADJDegree=Pos66 mealamod
66mealmealNOUNNumber=Sing63 madeobj
67,,PUNCT_69 buriedpunct
68andandCCONJ_69 buriedcc
69buriedburyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wantedconj
70whatwhatPRONPronType=Int74 eatobj
71hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 eatnsubj
72couldcouldAUXVerbForm=Fin74 eataux
73notnotPARTPolarity=Neg74 eatadvmod
74eateatVERBVerbForm=Inf69 buriedccomp
75..PUNCT_12 wantedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isgerundthe hare not said heregreedy propertytree rules
2bethe hare not said hereof meattree rules
3wantpastthe harevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
4have not said to happento-infinitivethe hare not said heremeatharevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
5gopast · perfectall peoplebedvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to bed=Initial_Location
6slip outpastharehare's houseby the back wayvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent house=Patient
7takepast · perfectthe dried meatout Keroho's yard; soon propertyvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent meat=Theme out yard=Initial_Location
8dryparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
9returnpastto Keroho's house resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to house=Result
10makepastKerohoa good mealvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent meal=Product
11burypastthe hare not said heretree rules
12not eatcouldKerohowhat objvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/4/24/