Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Ix.--the Story of the War Between Inku… / 29

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop., sentence 29

When they had all gone, the Inkum men went very quietly into the town from house to house, and stole all the children they could find and carried them off.

Who acts: Inkum men, children · What happens: go, steal, find, carry off · To what, where: town, children · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Inkum men, children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvmodadvclpunctdetcompoundnsubjconjadvmodadvmodcasedetoblcasenmodcasenmodpunctccadvcldet:predetdetobjnsubjauxccccompobjcompound:prtpunctrootWhenSCONJtheyPRONhadAUXallADVgoneADJ,PUNCTtheDETInkumPROPNmenNOUNwentVERBveryADVquietlyADVintoADPtheDETtownNOUNfromADPhouseNOUNtoADPhouseNOUN,PUNCTandCCONJstoleVERBallDETtheDETchildrenNOUNtheyPRONcouldAUXfindVERBandCCONJcarriedVERBthemPRONoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 gonemark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 gonensubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneaux
4allallADV_5 goneadvmod
5gonegoneADJDegree=Pos28 findadvcl
6,,PUNCT_10 wentpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mendet
8InkumInkumPROPNNumber=Sing9 mencompound
9menmanNOUNNumber=Plur10 wentnsubj
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goneconj
11veryveryADV_12 quietlyadvmod
12quietlyquietlyADV_10 wentadvmod
13intointoADP_15 towncase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 towndet
15towntownNOUNNumber=Sing10 wentobl
16fromfromADP_17 housecase
17househouseNOUNNumber=Sing15 townnmod
18totoADP_19 housecase
19househouseNOUNNumber=Sing17 housenmod
20,,PUNCT_22 stolepunct
21andandCCONJ_22 stolecc
22stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin28 findadvcl
23allallDETPronType=Tot25 childrendet:predet
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 childrendet
25childrenchildNOUNNumber=Plur22 stoleobj
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 findnsubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin28 findaux
28findfindVERBVerbForm=Infrootroot
29andandCCONJ_30 carriedcc
30carriedcarryVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin28 findccomp
31themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 carriedobj
32offoffADP_30 carriedcompound:prt
33..PUNCT_28 findpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe Inkum menthe town from house to housequietly propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into town=Initial_Location
2stealpastchildren = child not said hereall childrenvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location child=Theme
3findcouldchildren = childvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
4carry offpastchildren = childvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/7/29/