Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Ix.--the Story of the War Between Inku… / 50

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop., sentence 50

The first arrow was fired by an Inkum man named Osim, and at once the fight became general.

Who acts: Inkum man, fight · What happens: fire, name, become · To what, where: first arrow, Inkum man

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Inkum man, fight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passaux:passcasedetcompoundoblaclxcomppunctcccaseobldetnsubjconjxcomppunctrootTheDETfirstADJarrowNOUNwasAUXfiredVERBbyADPanDETInkumPROPNmanNOUNnamedVERBOsimPROPN,PUNCTandCCONJatADPonceADVtheDETfightNOUNbecameVERBgeneralADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 arrowdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 arrowamod
3arrowarrowNOUNNumber=Sing5 firednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 firedaux:pass
5firedfireVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6bybyADP_9 mancase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mandet
8InkumInkumPROPNNumber=Sing9 mancompound
9manmanNOUNNumber=Sing5 firedobl
10namednameVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 manacl
11OsimOsimPROPNNumber=Sing10 namedxcomp
12,,PUNCT_18 becamepunct
13andandCCONJ_18 becamecc
14atatADP_15 oncecase
15onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult18 becameobl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 fightdet
17fightfightNOUNNumber=Sing18 becamensubj
18becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 firedconj
19generalgeneralADJDegree=Pos18 becamexcomp
20..PUNCT_5 firedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1firepast · passivea Inkum manthe first arrowvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2nameparticiplea Inkum man not said hereOsim xcompvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent
3becomepastthe fightgeneral propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/7/50/