Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Ikom folk stories from Southern Nigeria / Ix.--the Story of the War Between Inku… / 52

Ikom folk stories from Southern Nigeria, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop., sentence 52

The survivors, including Chief Indoma, who was present at the fighting, escaped into the bush, leaving the women and children and old men at the mercy of the Enfitop people.

Who acts: Chief, survivors · What happens: be, escape, leave · To what, where: fighting, bush, women, mercy

This is a sentence of «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Ix.--the Story of the War Between Inkum and Enfitop.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Chief, survivors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjpunctcasenmodflatpunctnsubjcopparataxiscasedetoblpunctcasedetoblpunctadvcldetobjccconjccamodconjcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctrootTheDETsurvivorsNOUN,PUNCTincludingADPChiefPROPNIndomaPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXpresentADJatADPtheDETfightingNOUN,PUNCTescapedVERBintoADPtheDETbushNOUN,PUNCTleavingVERBtheDETwomenNOUNandCCONJchildrenNOUNandCCONJoldADJmenNOUNatADPtheDETmercyNOUNofADPtheDETEnfitopPROPNpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 survivorsdet
2survivorssurvivorNOUNNumber=Plur15 escapednsubj
3,,PUNCT_5 Chiefpunct
4includingincludingADP_5 Chiefcase
5ChiefChiefPROPNNumber=Sing2 survivorsnmod
6IndomaIndomaPROPNNumber=Sing5 Chiefflat
7,,PUNCT_10 presentpunct
8whowhoPRONPronType=Rel10 presentnsubj
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 presentcop
10presentpresentADJDegree=Pos5 Chiefparataxis
11atatADP_13 fightingcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 fightingdet
13fightingfightingNOUNNumber=Sing10 presentobl
14,,PUNCT_2 survivorspunct
15escapedescapeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
16intointoADP_18 bushcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 bushdet
18bushbushNOUNNumber=Sing15 escapedobl
19,,PUNCT_20 leavingpunct
20leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part15 escapedadvcl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 womendet
22womenwomanNOUNNumber=Plur20 leavingobj
23andandCCONJ_24 childrencc
24childrenchildNOUNNumber=Plur22 womenconj
25andandCCONJ_27 mencc
26oldoldADJDegree=Pos27 menamod
27menmanNOUNNumber=Plur22 womenconj
28atatADP_30 mercycase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 mercydet
30mercymercyNOUNNumber=Sing20 leavingobl
31ofofADP_34 peoplecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 peopledet
33EnfitopEnfitopPROPNNumber=Sing34 peoplecompound
34peoplepeopleNOUNNumber=Plur30 mercynmod
35..PUNCT_15 escapedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastChiefthe fightingpresent propertytree rules
2escapepastthe survivors including Chiefthe bushvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into bush=Initial_Location
3leavegerundthe survivors including Chief not said herethe women and children and old menthe mercy of the Enfitop peoplevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent woman=Theme at mercy=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Ikom folk stories from Southern Nigeria» by Elphinstone Dayrell, Project Gutenberg book 70959 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg70959/7/52/