Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 4 / 58

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 4, sentence 58

Away, away flew the little eagles, till they came to their home in the great tree; then the Prince said to the old eagles, "Take back your little ones; they have done me good service; if ever again I stand in need of help, I will not fail to come to you."

Who acts: genii, Prince · What happens: fly, come, say, take back, do, stand · To what, where: little eagles, great tree, old eagles, little ones, good service, Prince · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (genii, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmoddetamodobjpunctmarknsubjconjcasenmod:possoblcasedetamodoblpunctadvmoddetnsubjconjcasedetamodoblpunctpunctccompadvmodnmod:possamodobjpunctnsubjauxconjiobjamodobjpunctmarkadvmodadvmodnsubjparataxiscaseoblcasenmodpunctnsubjauxadvmodconjmarkxcompcaseoblpunctpunctrootAwayADV,PUNCTawayADVflewVERBtheDETlittleADJeaglesNOUN,PUNCTtillSCONJtheyPRONcameVERBtoADPtheirPRONhomeNOUNinADPtheDETgreatADJtreeNOUN;PUNCTthenADVtheDETPrincePROPNsaidVERBtoADPtheDEToldADJeaglesNOUN,PUNCT"PUNCTTakeVERBbackADVyourPRONlittleADJonesNOUN;PUNCTtheyPRONhaveAUXdoneVERBmePRONgoodADJserviceNOUN;PUNCTifSCONJeverADVagainADVIPRONstandVERBinADPneedNOUNofADPhelpNOUN,PUNCTIPRONwillAUXnotPARTfailVERBtoPARTcomeVERBtoADPyouPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwayawayADV_4 flewadvmod
2,,PUNCT_1 Awaypunct
3awayawayADV_4 flewadvmod
4flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eaglesdet
6littlelittleADJDegree=Pos7 eaglesamod
7eagleseagleNOUNNumber=Plur4 flewobj
8,,PUNCT_11 camepunct
9tilltillSCONJ_11 camemark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 flewconj
12totoADP_14 homecase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 homenmod:poss
14homehomeNOUNNumber=Sing11 cameobl
15ininADP_18 treecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 treedet
17greatgreatADJDegree=Pos18 treeamod
18treetreeNOUNNumber=Sing11 cameobl
19;;PUNCT_23 saidpunct
20thenthenADVPronType=Dem23 saidadvmod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Princedet
22PrincePrincePROPNNumber=Sing23 saidnsubj
23saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 flewconj
24totoADP_27 eaglescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 eaglesdet
26oldoldADJDegree=Pos27 eaglesamod
27eagleseagleNOUNNumber=Plur23 saidobl
28,,PUNCT_30 Takepunct
29""PUNCT_30 Takepunct
30TaketakeVERBVerbForm=Inf23 saidccomp
31backbackADV_30 Takeadvmod
32youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 onesnmod:poss
33littlelittleADJDegree=Pos34 onesamod
34onesoneNOUNNumber=Plur30 Takeobj
35;;PUNCT_38 donepunct
36theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 donensubj
37havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin38 doneaux
38donedoVERBTense=Past VerbForm=Part4 flewconj
39meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs38 doneiobj
40goodgoodADJDegree=Pos41 serviceamod
41serviceserviceNOUNNumber=Sing38 doneobj
42;;PUNCT_47 standpunct
43ififSCONJ_45 againmark
44evereverADVPronType=Ind45 againadvmod
45againagainADV_47 standadvmod
46IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs47 standnsubj
47standstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 flewparataxis
48ininADP_49 needcase
49needneedNOUNNumber=Sing47 standobl
50ofofADP_51 helpcase
51helphelpNOUNNumber=Sing49 neednmod
52,,PUNCT_56 failpunct
53IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs56 failnsubj
54willwillAUXVerbForm=Fin56 failaux
55notnotPARTPolarity=Neg56 failadvmod
56failfailVERBVerbForm=Inf47 standconj
57totoPART_58 comemark
58comecomeVERBVerbForm=Inf56 failxcomp
59totoADP_60 youcase
60youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs58 comeobl
61..PUNCT_4 flewpunct
62""PUNCT_4 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe little eaglesaway propertytree rules
2comepastgeniithe great treeto genii's homevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to home=Initial_Location
3say speech: assertpastthe Princethe old eaglesthenvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to eagle=Recipient clause=Topic
4take back in a quoteinfinitiveyour little onesvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
5do in a quotepresent · perfectgeniigood servicethe Prince = princetree rules
6stand in a quotepresentthe Prince = princeneed of helpagainvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in need=Location
7not fail in a quotefuturethe Prince = princevn succeed-74-3-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
8come in a quoteto-infinitivethe Prince = prince not said herethe old eagles = eaglevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to you=Initial_Location
9need in a quotehelpnom need «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/10/58/