Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 10 / 13

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 10, sentence 13

When the Brahman Harisarman heard that, he thought that his last hour had come, and he called to mind the pet name of "Froggie" which his father had given him in his childhood in sport, and, impelled by luck, he called to himself by his pet name, lamenting his hard fate, and suddenly called out: "This is a fine pitcher for you, Froggie; it will soon become the swift destroyer of your helpless self."

Who acts: Brahman Harisarman, Harisarman, last hour, father, This, pitcher · What happens: hear, think, come, call, mind, give · To what, where: pet name, Harisarman, childhood, hard fate, fine pitcher, swift destroyer · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brahman Harisarman, Harisarman, last hour, father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetcompoundnsubjadvcloblpunctnsubjmarknmod:possamodnsubjauxccomppunctccnsubjparataxismarkxcompdetcompoundobjcasepunctnmodpunctobjnmod:possnsubjauxacl:relcliobjcasenmod:possoblcaseoblpunctccpunctconjcaseoblpunctnsubjparataxiscaseoblcasenmod:posscompoundoblpunctadvclnmod:possamodobjpunctccadvmodparataxiscompound:prtpunctpunctnsubjcopdetamodxcompcasenmodpunctappospunctnsubjauxadvmodccompdetamodxcompcasenmod:possamodnmodpunctpunctrootWhenADVtheDETBrahmanPROPNHarisarmanPROPNheardVERBthatSCONJ,PUNCThePRONthoughtVERBthatSCONJhisPRONlastADJhourNOUNhadAUXcomeVERB,PUNCTandCCONJhePRONcalledVERBtoPARTmindVERBtheDETpetNOUNnameNOUNofADP"PUNCTFroggiePROPN"PUNCTwhichPRONhisPRONfatherNOUNhadAUXgivenVERBhimPRONinADPhisPRONchildhoodNOUNinADPsportNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTimpelledVERBbyADPluckNOUN,PUNCThePRONcalledVERBtoADPhimselfPRONbyADPhisPRONpetNOUNnameNOUN,PUNCTlamentingVERBhisPRONhardADJfateNOUN,PUNCTandCCONJsuddenlyADVcalledVERBoutADP:PUNCT"PUNCTThisPRONisAUXaDETfineADJpitcherNOUNforADPyouPRON,PUNCTFroggiePROPN;PUNCTitPRONwillAUXsoonADVbecomeVERBtheDETswiftADJdestroyerNOUNofADPyourPRONhelplessADJselfNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int5 heardadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Harisarmandet
3BrahmanBrahmanPROPNNumber=Sing4 Harisarmancompound
4HarisarmanHarisarmanPROPNNumber=Sing5 heardnsubj
5heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thoughtadvcl
6thatthatSCONJ_5 heardobl
7,,PUNCT_5 heardpunct
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 thoughtnsubj
9thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10thatthatSCONJ_15 comemark
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 hournmod:poss
12lastlastADJDegree=Pos13 houramod
13hourhourNOUNNumber=Sing15 comensubj
14hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 comeaux
15comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part9 thoughtccomp
16,,PUNCT_19 calledpunct
17andandCCONJ_19 calledcc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 callednsubj
19calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thoughtparataxis
20totoPART_21 mindmark
21mindmindVERBVerbForm=Inf19 calledxcomp
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 namedet
23petpetNOUNNumber=Sing24 namecompound
24namenameNOUNNumber=Sing21 mindobj
25ofofADP_27 Froggiecase
26""PUNCT_27 Froggiepunct
27FroggieFroggiePROPNNumber=Sing24 namenmod
28""PUNCT_27 Froggiepunct
29whichwhichPRONPronType=Rel33 givenobj
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 fathernmod:poss
31fatherfatherNOUNNumber=Sing33 givennsubj
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 givenaux
33givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part24 nameacl:relcl
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 giveniobj
35ininADP_37 childhoodcase
36hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 childhoodnmod:poss
37childhoodchildhoodNOUNNumber=Sing33 givenobl
38ininADP_39 sportcase
39sportsportNOUNNumber=Sing33 givenobl
40,,PUNCT_43 impelledpunct
41andandCCONJ_43 impelledcc
42,,PUNCT_43 impelledpunct
43impelledimpelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 calledconj
44bybyADP_45 luckcase
45luckluckNOUNNumber=Sing43 impelledobl
46,,PUNCT_48 calledpunct
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 callednsubj
48calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 thoughtparataxis
49totoADP_50 himselfcase
50himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes48 calledobl
51bybyADP_54 namecase
52hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 namenmod:poss
53petpetNOUNNumber=Sing54 namecompound
54namenameNOUNNumber=Sing48 calledobl
55,,PUNCT_56 lamentingpunct
56lamentinglamentVERBTense=Pres VerbForm=Part48 calledadvcl
57hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs59 fatenmod:poss
58hardhardADJDegree=Pos59 fateamod
59fatefateNOUNNumber=Sing56 lamentingobj
60,,PUNCT_63 calledpunct
61andandCCONJ_63 calledcc
62suddenlysuddenlyADV_63 calledadvmod
63calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 thoughtparataxis
64outoutADP_63 calledcompound:prt
65::PUNCT_71 pitcherpunct
66""PUNCT_71 pitcherpunct
67ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem71 pitchernsubj
68isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin71 pitchercop
69aaDETDefinite=Ind PronType=Art71 pitcherdet
70finefineADJDegree=Pos71 pitcheramod
71pitcherpitcherNOUNNumber=Sing63 calledxcomp
72forforADP_73 youcase
73youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs71 pitchernmod
74,,PUNCT_75 Froggiepunct
75FroggieFroggiePROPNNumber=Sing71 pitcherappos
76;;PUNCT_80 becomepunct
77ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs80 becomensubj
78willwillAUXVerbForm=Fin80 becomeaux
79soonsoonADVDegree=Pos80 becomeadvmod
80becomebecomeVERBVerbForm=Inf9 thoughtccomp
81thetheDETDefinite=Def PronType=Art83 destroyerdet
82swiftswiftADJDegree=Pos83 destroyeramod
83destroyerdestroyerNOUNNumber=Sing80 becomexcomp
84ofofADP_87 selfcase
85youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs87 selfnmod:poss
86helplesshelplessADJDegree=Pos87 selfamod
87selfselfNOUNNumber=Sing83 destroyernmod
88..PUNCT_80 becomepunct
89""PUNCT_80 becomepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastthe Brahman Harisarmanvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
2think speech: otherpastHarisarmanvn consider-29.9-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
3comepast · perfectHarisarman's last hourvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4callpastHarisarmanvn manner_speaking-37.3 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
5mindto-infinitiveHarisarman not said herethe pet name of Froggievn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent name=Theme
6givepast · perfectHarisarman's fatherthe pet name of FroggieHarisarmanHarisarman's childhoodin sportvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient which=Theme
7impelparticipleHarisarman not said hereby luckvn compel-59.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
8callpastHarisarmanHarisarmanby Harisarman's pet namevn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to himself=Recipient
9lamentgerundHarisarman not said hereHarisarman's hard fatevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer fate=Stimulus
10call out speech: assertparticiplesuddenly propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
11is a in a quotepresentThisa fine pitcherfor youtree rules
12become in a quotefuturepitcherthe swift destroyer of your helpless selfsoon propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
13nameFroggienom name «communication transitive»: of=patient
14nameHarisarmannom name «communication transitive»: poss=agent
15fateHarisarmannom fate «event transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/16/13/