Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 15 / 59

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 15, sentence 59

Her words moved the heart of Raja Rasalu, and, going to the potter, he asked him to sell the kiln as it was; but the potter replied that he could not settle a fair price till the pots were burnt, as he could not tell how many would come out whole.

Who acts: words, Raja, heart, potter, many, Sarkap · What happens: move, go, ask, sell, be, reply · To what, where: heart, potter, Rasalu, kiln, fair price, pots · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (words, Raja, heart, potter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjdetobjcasenmodflatpunctccpunctadvclcasedetoblpunctnsubjconjiobjmarkxcompdetobjmarknsubjadvclpunctccdetnsubjparataxismarknsubjauxadvmodccompdetamodobjmarkdetnsubj:passaux:passadvclpunctmarknsubjauxadvmodconjadvmodnsubjauxccompadvmodxcomppunctrootHerPRONwordsNOUNmovedVERBtheDETheartNOUNofADPRajaPROPNRasaluPROPN,PUNCTandCCONJ,PUNCTgoingVERBtoADPtheDETpotterNOUN,PUNCThePRONaskedVERBhimPRONtoPARTsellVERBtheDETkilnNOUNasSCONJitPRONwasVERB;PUNCTbutCCONJtheDETpotterNOUNrepliedVERBthatSCONJhePRONcouldAUXnotPARTsettleVERBaDETfairADJpriceNOUNtillSCONJtheDETpotsNOUNwereAUXburntVERB,PUNCTasSCONJhePRONcouldAUXnotPARTtellVERBhowADVmanyADJwouldAUXcomeVERBoutADVwholeADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 wordsnmod:poss
2wordswordNOUNNumber=Plur3 movednsubj
3movedmoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 heartdet
5heartheartNOUNNumber=Sing3 movedobj
6ofofADP_7 Rajacase
7RajaRajaPROPNNumber=Sing5 heartnmod
8RasaluRasaluPROPNNumber=Sing7 Rajaflat
9,,PUNCT_12 goingpunct
10andandCCONJ_12 goingcc
11,,PUNCT_12 goingpunct
12goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 movedadvcl
13totoADP_15 pottercase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 potterdet
15potterpotterNOUNNumber=Sing12 goingobl
16,,PUNCT_18 askedpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 askednsubj
18askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 movedconj
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 askediobj
20totoPART_21 sellmark
21sellsellVERBVerbForm=Inf18 askedxcomp
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 kilndet
23kilnkilnNOUNNumber=Sing21 sellobj
24asasSCONJ_26 wasmark
25ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 wasnsubj
26wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 selladvcl
27;;PUNCT_31 repliedpunct
28butbutCCONJ_31 repliedcc
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 potterdet
30potterpotterNOUNNumber=Sing31 repliednsubj
31repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 movedparataxis
32thatthatSCONJ_36 settlemark
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 settlensubj
34couldcouldAUXVerbForm=Fin36 settleaux
35notnotPARTPolarity=Neg36 settleadvmod
36settlesettleVERBVerbForm=Inf31 repliedccomp
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art39 pricedet
38fairfairADJDegree=Pos39 priceamod
39pricepriceNOUNNumber=Sing36 settleobj
40tilltillSCONJ_44 burntmark
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 potsdet
42potspotNOUNNumber=Plur44 burntnsubj:pass
43werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 burntaux:pass
44burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 settleadvcl
45,,PUNCT_50 tellpunct
46asasSCONJ_50 tellmark
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 tellnsubj
48couldcouldAUXVerbForm=Fin50 tellaux
49notnotPARTPolarity=Neg50 telladvmod
50telltellVERBVerbForm=Inf44 burntconj
51howhowADVPronType=Int52 manyadvmod
52manymanyADJDegree=Pos54 comensubj
53wouldwouldAUXVerbForm=Fin54 comeaux
54comecomeVERBVerbForm=Inf50 tellccomp
55outoutADV_54 comeadvmod
56wholewholeADJDegree=Pos54 comexcomp
57..PUNCT_3 movedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepastSarkap's wordsthe heart of Rajavn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent heart=Theme
2gogerundSarkap's words not said herethe pottervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to potter=Initial_Location
3ask speech: askpastRajaRasaluvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent he=Recipient clause=Topic
4sell not said to happento-infinitiveRaja not said herethe kilnvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent kiln=Theme
5bepastheartvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6reply speech: assertpastthe pottervn say-37.7-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
7not settlecouldRajaa fair pricevn odge-46-1 «NP V ADV»: agent=Theme price=Location
8burntpast · passivethe potstree rules
9not tell speech: assertcouldRajavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
10come outwouldmanyout, whole propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
11wordSarkapnom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/21/59/