Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 22 / 114

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 22, sentence 114

His Majesty came, and seeing the fakir so solemn and earnest in his devotions, he was afraid to rouse his anger, lest peradventure the displeasure of Heaven should descend on him, and so he placed his hands together in the attitude of a supplicant, and asked, "How did you get my daughter's necklace?"

Who acts: Majesty, fakir, displeasure, you, king · What happens: come, see, be, rouse, descend, place · To what, where: fakir, anger, hands, attitude, necklace, Heaven · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 22. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Majesty, fakir, displeasure, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjpunctcccsubjdetobjadvmodamodccadvclcasenmod:possoblpunctnsubjcopconjmarkxcompnmod:possobjpunctmarkadvmoddetnsubjcasenmodauxconjcaseoblpunctccadvmodnsubjconjnmod:possobjadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctccparataxispunctpunctadvmodauxnsubjccompnmod:possnmod:posscaseobjpunctpunctrootHisPRONMajestyPROPNcameVERB,PUNCTandCCONJseeingVERBtheDETfakirNOUNsoADVsolemnADJandCCONJearnestADJinADPhisPRONdevotionsNOUN,PUNCThePRONwasAUXafraidADJtoPARTrouseVERBhisPRONangerNOUN,PUNCTlestSCONJperadventureADVtheDETdispleasureNOUNofADPHeavenPROPNshouldAUXdescendVERBonADPhimPRON,PUNCTandCCONJsoADVhePRONplacedVERBhisPRONhandsNOUNtogetherADVinADPtheDETattitudeNOUNofADPaDETsupplicantNOUN,PUNCTandCCONJaskedVERB,PUNCT"PUNCTHowADVdidAUXyouPRONgetVERBmyPRONdaughterNOUN'sPARTnecklaceNOUN?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 Majestynmod:poss
2MajestyMajestyPROPNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_12 earnestpunct
5andandCCONJ_12 earnestcc
6seeingseeVERBVerbForm=Ger12 earnestcsubj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fakirdet
8fakirfakirNOUNNumber=Sing6 seeingobj
9sosoADV_10 solemnadvmod
10solemnsolemnADJDegree=Pos12 earnestamod
11andandCCONJ_12 earnestcc
12earnestearnADJDegree=Sup3 cameadvcl
13ininADP_15 devotionscase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 devotionsnmod:poss
15devotionsdevotionNOUNNumber=Plur12 earnestobl
16,,PUNCT_19 afraidpunct
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 afraidnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 afraidcop
19afraidafraidADJDegree=Pos3 cameconj
20totoPART_21 rousemark
21rouserouseVERBVerbForm=Inf19 afraidxcomp
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 angernmod:poss
23angerangerNOUNNumber=Sing21 rouseobj
24,,PUNCT_32 descendpunct
25lestlestSCONJ_32 descendmark
26peradventureperadventureADV_28 displeasureadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 displeasuredet
28displeasuredispleasureNOUNNumber=Sing32 descendnsubj
29ofofADP_30 Heavencase
30HeavenHeavenPROPNNumber=Sing28 displeasurenmod
31shouldshouldAUXVerbForm=Fin32 descendaux
32descenddescendVERBVerbForm=Inf21 rouseconj
33ononADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 descendobl
35,,PUNCT_39 placedpunct
36andandCCONJ_39 placedcc
37sosoADV_39 placedadvmod
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 placednsubj
39placedplaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 handsnmod:poss
41handshandNOUNNumber=Plur39 placedobj
42togethertogetherADV_39 placedadvmod
43ininADP_45 attitudecase
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 attitudedet
45attitudeattitudeNOUNNumber=Sing39 placedobl
46ofofADP_48 supplicantcase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 supplicantdet
48supplicantsupplicantNOUNNumber=Sing45 attitudenmod
49,,PUNCT_51 askedpunct
50andandCCONJ_51 askedcc
51askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameparataxis
52,,PUNCT_57 getpunct
53""PUNCT_57 getpunct
54HowhowADVPronType=Int57 getadvmod
55diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin57 getaux
56youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs57 getnsubj
57getgetVERBVerbForm=Inf51 askedccomp
58mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs59 daughternmod:poss
59daughterdaughterNOUNNumber=Sing61 necklacenmod:poss
60's'sPART_59 daughtercase
61necklacenecklaceNOUNNumber=Sing57 getobj
62??PUNCT_57 getpunct
63""PUNCT_57 getpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastking's Majestyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2seegerundthe fakirvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer fakir=Stimulus
3ispastfakirafraid propertytree rules
4rouseto-infinitivefakir not said herefakir's angervn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent anger=Patient
5descendshouldthe displeasure of Heavenon fakirvn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme
6placepastfakirfakir's handsthe attitude of a supplicanttogether propertyvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme in attitude=Destination
7ask speech: askpastvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
8get in a quotepast · do-supportyoumy daughter's necklacevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer necklace=Stimulus
9devotekingnom devotion «feeling transitive»: poss=agent
10angerfakirnom anger «feeling intransitive»: poss=agent
11displeaseHeavennom displeasure «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/28/114/