Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 25 / 11

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 25, sentence 11

Exactly in the same way, Perrault's tales have ousted the older English folk-tales, and it is with the utmost difficulty that one can get true English fairy tales because _Red Riding Hood_, _Cinderella_, _Blue Beard_, _Puss in Boots_ and the rest, have survived in the struggle for existence among English folk-tales.

Who acts: tales, many, utmost difficulty, Perrault · What happens: oust, be, get, survive, tell · To what, where: older English folk tales, same way, true English fairy tales, rest, struggle · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 25. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tales, many, utmost difficulty, Perrault), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetamodoblpunctnmod:posscasensubjauxdetamodamodcompoundpunctobjpunctccnsubjcopcasedetamodoblnsubjnsubjauxaclamodamodcompoundobjmarkpunctamodcompoundoblpunctpunctpunctappospunctpunctconjamodappospunctpunctpunctapposcasenmodpunctccdetnsubj:passpunctauxconjcasedetoblcasenmodcaseamodcompoundpunctoblpunctrootExactlyADVinADPtheDETsameADJwayNOUN,PUNCTPerraultPROPN'sPARTtalesNOUNhaveAUXoustedVERBtheDETolderADJEnglishADJfolkNOUN-PUNCTtalesNOUN,PUNCTandCCONJitPRONisAUXwithADPtheDETutmostADJdifficultyNOUNthatPRONonePRONcanAUXgetVERBtrueADJEnglishADJfairyNOUNtalesNOUNbecauseSCONJ_PUNCTRedADJRidingPROPNHoodPROPN_PUNCT,PUNCT_PUNCTCinderellaPROPN_PUNCT,PUNCT_PROPNBlueADJBeardPROPN_PUNCT,PUNCT_PUNCTPussNOUNinADPBootsNOUN_PUNCTandCCONJtheDETrestNOUN,PUNCThaveAUXsurvivedVERBinADPtheDETstruggleNOUNforADPexistenceNOUNamongADPEnglishADJfolkNOUN-PUNCTtalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExactlyexactlyADV_11 oustedadvmod
2ininADP_5 waycase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 waydet
4samesameADJDegree=Pos5 wayamod
5waywayNOUNNumber=Sing11 oustedobl
6,,PUNCT_5 waypunct
7PerraultPerraultPROPNNumber=Sing9 talesnmod:poss
8's'sPART_7 Perraultcase
9talestaleNOUNNumber=Plur11 oustednsubj
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 oustedaux
11oustedoustVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 talesdet
13olderoldADJDegree=Cmp17 talesamod
14EnglishEnglishADJDegree=Pos17 talesamod
15folkfolkNOUNNumber=Sing17 talescompound
16--PUNCT_15 folkpunct
17talestaleNOUNNumber=Plur11 oustedobj
18,,PUNCT_25 difficultypunct
19andandCCONJ_25 difficultycc
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 difficultynsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 difficultycop
22withwithADP_25 difficultycase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 difficultydet
24utmostutmostADJDegree=Pos25 difficultyamod
25difficultydifficultyNOUNNumber=Sing11 oustedobl
26thatthatPRONPronType=Rel29 getnsubj
27oneonePRONNumber=Sing Person=3 PronType=Prs29 getnsubj
28cancanAUXVerbForm=Fin29 getaux
29getgetVERBVerbForm=Inf25 difficultyacl
30truetrueADJDegree=Pos33 talesamod
31EnglishEnglishADJDegree=Pos33 talesamod
32fairyfairyNOUNNumber=Sing33 talescompound
33talestaleNOUNNumber=Plur29 getobj
34becausebecauseSCONJ_29 getmark
35__PUNCT_34 becausepunct
36RedRedADJDegree=Pos38 Hoodamod
37RidingRidingPROPNNumber=Sing38 Hoodcompound
38HoodHoodPROPNNumber=Sing34 becauseobl
39__PUNCT_38 Hoodpunct
40,,PUNCT_42 Cinderellapunct
41__PUNCT_42 Cinderellapunct
42CinderellaCinderellaPROPNNumber=Sing38 Hoodappos
43__PUNCT_42 Cinderellapunct
44,,PUNCT_45 _punct
45__PROPNNumber=Sing42 Cinderellaconj
46BlueBlueADJDegree=Pos47 Beardamod
47BeardBeardPROPNNumber=Sing45 _appos
48__PUNCT_42 Cinderellapunct
49,,PUNCT_51 Pusspunct
50__PUNCT_51 Pusspunct
51PusspussNOUNNumber=Sing38 Hoodappos
52ininADP_53 Bootscase
53BootsbootNOUNNumber=Plur51 Pussnmod
54__PUNCT_38 Hoodpunct
55andandCCONJ_60 survivedcc
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 restdet
57restrestNOUNNumber=Sing60 survivednsubj:pass
58,,PUNCT_57 restpunct
59havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin60 survivedaux
60survivedsurviveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass54 _conj
61ininADP_63 strugglecase
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 struggledet
63strugglestruggleNOUNNumber=Sing60 survivedobl
64forforADP_65 existencecase
65existenceexistenceNOUNNumber=Sing63 strugglenmod
66amongamongADP_70 talescase
67EnglishEnglishADJDegree=Pos70 talesamod
68folkfolkNOUNNumber=Sing70 talescompound
69--PUNCT_68 folkpunct
70talestaleNOUNNumber=Plur60 survivedobl
71..PUNCT_11 oustedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oustpresent · perfectPerrault's talesthe older English folk talesthe same wayexactly propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent tale=Theme
2ispresentmanywith the utmost difficultytree rules
3getcanthe utmost difficultytrue English fairy talesvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer tale=Stimulus
4survivepresent · perfect · passivethe restthe struggle for existenceamong English folk talesvn exist-47.1-1 «NP V NP»: subject=Circumstance
5tellPerraultnom tale «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/31/11/