Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 3 / 32

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 3, sentence 32

Then the Ranee said to her daughter, "I cannot tell how it is, every day those seven girls say they don't want any dinner, and won't eat any; and yet they never grow thin nor look ill; they look better than you do.

Who acts: Ranee, tree, seven girls, girls, daughter · What happens: say, not tell, be, not want, not eat, not grow · To what, where: daughter, dinner, any · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ranee, tree, seven girls, girls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcasenmod:possoblpunctpunctnsubjauxadvmodconjccompnsubjcoppunctdetobl:unmarkeddetnummodnsubjadvclnsubjauxadvmodccompdetobjpunctccauxadvmodconjobjpunctccadvmodnsubjadvmodparataxisxcompccconjxcomppunctnsubjconjxcompmarknsubjadvclpunctrootThenADVtheDETRaneePROPNsaidVERBtoADPherPRONdaughterNOUN,PUNCT"PUNCTIPRONcanAUXnotPARTtellVERBhowADVitPRONisAUX,PUNCTeveryDETdayNOUNthoseDETsevenNUMgirlsNOUNsayVERBtheyPRONdoAUXn'tPARTwantVERBanyDETdinnerNOUN,PUNCTandCCONJwoAUXn'tPARTeatVERBanyDET;PUNCTandCCONJyetADVtheyPRONneverADVgrowVERBthinADJnorCCONJlookVERBillADJ;PUNCTtheyPRONlookVERBbetterADJthanSCONJyouPRONdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 saidadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Raneedet
3RaneeRaneePROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 daughtercase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 daughternmod:poss
7daughterdaughterNOUNNumber=Sing4 saidobl
8,,PUNCT_13 tellpunct
9""PUNCT_13 tellpunct
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 tellnsubj
11cancanAUXVerbForm=Fin13 tellaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 telladvmod
13telltellVERBVerbForm=Inf4 saidconj
14howhowADVPronType=Int13 tellccomp
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 hownsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 howcop
17,,PUNCT_23 saypunct
18everyeveryDETPronType=Tot19 daydet
19daydayNOUNNumber=Sing23 sayobl:unmarked
20thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem22 girlsdet
21sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card22 girlsnummod
22girlsgirlNOUNNumber=Plur23 saynsubj
23saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 telladvcl
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 wantnsubj
25dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 wantaux
26n'tnotPARTPolarity=Neg27 wantadvmod
27wantwantVERBVerbForm=Inf23 sayccomp
28anyanyDETPronType=Ind29 dinnerdet
29dinnerdinnerNOUNNumber=Sing27 wantobj
30,,PUNCT_34 eatpunct
31andandCCONJ_34 eatcc
32wowillAUXVerbForm=Fin34 eataux
33n'tnotPARTPolarity=Neg34 eatadvmod
34eateatVERBVerbForm=Inf27 wantconj
35anyanyDETPronType=Ind34 eatobj
36;;PUNCT_41 growpunct
37andandCCONJ_41 growcc
38yetyetADV_41 growadvmod
39theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs41 grownsubj
40neverneverADVPronType=Neg41 growadvmod
41growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidparataxis
42thinthinADJDegree=Pos41 growxcomp
43nornorCCONJPolarity=Neg44 lookcc
44looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 growconj
45illillADJDegree=Pos44 lookxcomp
46;;PUNCT_48 lookpunct
47theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 looknsubj
48looklookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 growconj
49bettergoodADJDegree=Cmp48 lookxcomp
50thanthanSCONJ_52 domark
51youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs52 donsubj
52dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin49 betteradvcl
53..PUNCT_4 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe RaneeRanee's daughterthenvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to daughter=Recipient clause=Topic
2not tell speech: assert in a quotecanthe Ranee = raneevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3is in a quotepresenttreehow propertytree rules
4say speech: assert in a quotepresentthat seven girlsdayvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5not want in a quotepresent · do-supportgirls = girlany dinnervn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot dinner=Theme
6not eat in a quotefuturegirls = girl not said hereanyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent any=Patient
7not grow in a quotepresentgirls = girlyetthin propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
8look in a quotepresentgirls = girl not said hereill propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
9look in a quotepresentgirls = girlgood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
10do in a quotepresentRanee's daughter = daughtervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/9/32/