Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 3 / 64

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 3, sentence 64

She then said, "To save my life, you must kill the seven daughters of your first wife, and put some of their blood on my forehead and on the palms of my hands, and their death will be my life."

Who acts: Ranee, you, death, lives · What happens: say, save, kill, put, be, die · To what, where: life, seven daughters, some, forehead · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ranee, you, death, lives), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodpunctpunctmarkccompnmod:possobjpunctnsubjauxconjdetnummodobjcasenmod:possamodnmodpunctccconjobjcasenmod:possnmodcasenmod:possoblcccasedetconjcasenmod:possnmodpunctccnmod:possnsubjauxcopnmod:possccomppunctpunctrootShePRONthenADVsaidVERB,PUNCT"PUNCTToPARTsaveVERBmyPRONlifeNOUN,PUNCTyouPRONmustAUXkillVERBtheDETsevenNUMdaughtersNOUNofADPyourPRONfirstADJwifeNOUN,PUNCTandCCONJputVERBsomeDETofADPtheirPRONbloodNOUNonADPmyPRONforeheadNOUNandCCONJonADPtheDETpalmsNOUNofADPmyPRONhandsNOUN,PUNCTandCCONJtheirPRONdeathNOUNwillAUXbeAUXmyPRONlifeNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
2thenthenADVPronType=Dem3 saidadvmod
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 savepunct
5""PUNCT_7 savepunct
6TotoPART_7 savemark
7savesaveVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 lifenmod:poss
9lifelifeNOUNNumber=Sing7 saveobj
10,,PUNCT_13 killpunct
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 killnsubj
12mustmustAUXVerbForm=Fin13 killaux
13killkillVERBVerbForm=Inf7 saveconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 daughtersdet
15sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card16 daughtersnummod
16daughtersdaughterNOUNNumber=Plur13 killobj
17ofofADP_20 wifecase
18youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 wifenmod:poss
19firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord20 wifeamod
20wifewifeNOUNNumber=Sing16 daughtersnmod
21,,PUNCT_23 putpunct
22andandCCONJ_23 putcc
23putputVERBVerbForm=Inf7 saveconj
24somesomeDETPronType=Ind23 putobj
25ofofADP_27 bloodcase
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 bloodnmod:poss
27bloodbloodNOUNNumber=Sing24 somenmod
28ononADP_30 foreheadcase
29mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs30 foreheadnmod:poss
30foreheadforeheadNOUNNumber=Sing23 putobl
31andandCCONJ_34 palmscc
32ononADP_34 palmscase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 palmsdet
34palmspalmNOUNNumber=Plur30 foreheadconj
35ofofADP_37 handscase
36mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs37 handsnmod:poss
37handshandNOUNNumber=Plur34 palmsnmod
38,,PUNCT_45 lifepunct
39andandCCONJ_45 lifecc
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 deathnmod:poss
41deathdeathNOUNNumber=Sing45 lifensubj
42willwillAUXVerbForm=Fin45 lifeaux
43bebeAUXVerbForm=Inf45 lifecop
44mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs45 lifenmod:poss
45lifelifeNOUNNumber=Sing3 saidccomp
46..PUNCT_45 lifepunct
47""PUNCT_45 lifepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastRaneethenvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2save in a quoteto-infinitivemy lifevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Theme
3kill in a quotemustyouthe seven daughters of your first wifevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Theme
4put in a quoteinfinitivesomemy forehead and the palms of my handsvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent some=Theme on forehead=Destination
5is a in a quotefuturelives's deathmy lifetree rules
6die in a quotelives = lifenom death «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/9/64/