Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Indian Fairy Tales / Demon With Matted Hair " 196, part 3 / 89

Indian Fairy Tales, Demon With Matted Hair " 196, part 3, sentence 89

One day, not long after this had happened, as Balna was rocking her baby's cradle, and whilst her sisters were working in the room below, there came to the palace door a man in a long black dress, who said that he was a Fakir, and came to beg.

Who acts: this, Balna, sisters, long black dress, husband · What happens: happen, rock, work, come, say, be · To what, where: cradle, man, palace door, Fakir · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Demon With Matted Hair " 196, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (this, Balna, sisters, long black dress), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nummodpunctadvmodadvmodmarknsubjauxparataxispunctmarknsubjauxconjnmod:possnmod:posscaseobjpunctccmarknmod:possnsubjauxconjcasedetobladvmodpunctexplparataxiscasedetcompoundobldetxcompcasedetamodamodnmodpunctnsubjconjmarknsubjcopdetccomppunctccconjmarkxcomppunctrootOneNUMdayNOUN,PUNCTnotPARTlongADVafterSCONJthisPRONhadAUXhappenedVERB,PUNCTasSCONJBalnaPROPNwasAUXrockingVERBherPRONbabyNOUN'sPARTcradleNOUN,PUNCTandCCONJwhilstSCONJherPRONsistersNOUNwereAUXworkingVERBinADPtheDETroomNOUNbelowADV,PUNCTtherePRONcameVERBtoADPtheDETpalaceNOUNdoorNOUNaDETmanNOUNinADPaDETlongADJblackADJdressNOUN,PUNCTwhoPRONsaidVERBthatSCONJhePRONwasAUXaDETFakirNOUN,PUNCTandCCONJcameVERBtoPARTbegVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card2 daynummod
2daydayNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_9 happenedpunct
4notnotPARTPolarity=Neg5 longadvmod
5longlongADVDegree=Pos9 happenedadvmod
6afterafterSCONJ_9 happenedmark
7thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem9 happenednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 happenedaux
9happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part2 dayparataxis
10,,PUNCT_14 rockingpunct
11asasSCONJ_14 rockingmark
12BalnaBalnaPROPNNumber=Sing14 rockingnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 rockingaux
14rockingrockVERBTense=Pres VerbForm=Part9 happenedconj
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 babynmod:poss
16babybabyNOUNNumber=Sing18 cradlenmod:poss
17's'sPART_16 babycase
18cradlecradleNOUNNumber=Sing14 rockingobj
19,,PUNCT_25 workingpunct
20andandCCONJ_25 workingcc
21whilstwhilstSCONJ_25 workingmark
22herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 sistersnmod:poss
23sisterssisterNOUNNumber=Plur25 workingnsubj
24werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 workingaux
25workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part14 rockingconj
26ininADP_28 roomcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 roomdet
28roomroomNOUNNumber=Sing25 workingobl
29belowbelowADV_25 workingadvmod
30,,PUNCT_32 camepunct
31theretherePRONPronType=Dem32 cameexpl
32camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 rockingparataxis
33totoADP_36 doorcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 doordet
35palacepalaceNOUNNumber=Sing36 doorcompound
36doordoorNOUNNumber=Sing32 cameobl
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 mandet
38manmanNOUNNumber=Sing32 camexcomp
39ininADP_43 dresscase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 dressdet
41longlongADJDegree=Pos43 dressamod
42blackblackADJDegree=Pos43 dressamod
43dressdressNOUNNumber=Sing38 mannmod
44,,PUNCT_46 saidpunct
45whowhoPRONPronType=Rel46 saidnsubj
46saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 dressconj
47thatthatSCONJ_51 Fakirmark
48hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 Fakirnsubj
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 Fakircop
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art51 Fakirdet
51FakirfakirNOUNNumber=Sing46 saidccomp
52,,PUNCT_54 camepunct
53andandCCONJ_54 camecc
54camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 cameconj
55totoPART_56 begmark
56begbegVERBVerbForm=Inf54 camexcomp
57..PUNCT_2 daypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1happenpast · perfectthislong propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2rockpast · progressiveBalnaBalna's baby's cradlevn modes_of_being_with_motion-47.3 «PP.location V NP»: agent=Location cradle=Theme
3workpast · progressiveBalna's sistersin the room; below propertyvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in room=Theme
4comepasta man in a long black dressthe palace door; therevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to door=Initial_Location
5say speech: assertpasta long black dressvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
6is apasthusbanda Fakirtree rules
7comepasttree rules
8beg speech: requestto-infinitivevn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Indian Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7128/9/89/