Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 16

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 16

They died almost at the same time, leaving their kingdom to the eldest of their children, and commending their youngest son, Prince Narcissus, to the care of the Fairy Melinette.

Who acts: parents, Fairy Melinette · What happens: die, leave, commend, care · To what, where: kingdom, youngest son

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (parents, Fairy Melinette), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodcasedetamodoblpunctadvclnmod:possobjcasedetxcompcasenmod:possoblpunctccadvclnmod:possamodobjpunctnmod:descappospunctcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctrootTheyPRONdiedVERBalmostADVatADPtheDETsameADJtimeNOUN,PUNCTleavingVERBtheirPRONkingdomNOUNtoADPtheDETeldestADJofADPtheirPRONchildrenNOUN,PUNCTandCCONJcommendingVERBtheirPRONyoungestADJsonNOUN,PUNCTPrincePROPNNarcissusPROPN,PUNCTtoADPtheDETcareNOUNofADPtheDETFairyPROPNMelinettePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 diednsubj
2dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3almostalmostADV_2 diedadvmod
4atatADP_7 timecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 timedet
6samesameADJDegree=Pos7 timeamod
7timetimeNOUNNumber=Sing2 diedobl
8,,PUNCT_9 leavingpunct
9leavingleaveVERBTense=Pres VerbForm=Part2 diedadvcl
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 kingdomnmod:poss
11kingdomkingdomNOUNNumber=Sing9 leavingobj
12totoADP_14 eldestcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 eldestdet
14eldesteldADJDegree=Sup9 leavingxcomp
15ofofADP_17 childrencase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 childrennmod:poss
17childrenchildNOUNNumber=Plur14 eldestobl
18,,PUNCT_20 commendingpunct
19andandCCONJ_20 commendingcc
20commendingcommendVERBTense=Pres VerbForm=Part2 diedadvcl
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 sonnmod:poss
22youngestyoungADJDegree=Sup23 sonamod
23sonsonNOUNNumber=Sing20 commendingobj
24,,PUNCT_26 Narcissuspunct
25PrincePrincePROPNNumber=Sing26 Narcissusnmod:desc
26NarcissusNarcissusPROPNNumber=Sing23 sonappos
27,,PUNCT_30 carepunct
28totoADP_30 carecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 caredet
30carecareNOUNNumber=Sing20 commendingobl
31ofofADP_34 Melinettecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 Melinettedet
33FairyFairyPROPNNumber=Sing34 Melinettecompound
34MelinetteMelinettePROPNNumber=Sing30 carenmod
35..PUNCT_2 diedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepastparents = parenttimealmost propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2leavegerundparents = parent not said hereparents's kingdomeld propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent kingdom=Theme
3commendgerundparents = parent not said hereparents's youngest sonto the care of the Fairy Melinettevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Theme
4carethe Fairy Melinettenom care «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/16/