Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 17

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 17

In this they did very well for him, for the Fairy was as kind as she was powerful, and she spared no pains in teaching the little Prince everything it was good for him to know, and even imparted to him some of her own Fairy lore.

Who acts: parents, Fairy, care, Prince · What happens: do, be, spare, teach, know, impart · To what, where: this, pains, everything, some, Prince

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (parents, Fairy, care, Prince), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

caseoblnsubjadvmodadvmodcaseoblpunctmarkdetnsubjcopadvmodconjmarknsubjcopadvclpunctccnsubjconjdetobjmarkadvcldetamodcompoundobjnsubjcopacl:relclmarknsubjmarkadvclpunctccadvmodconjcaseoblobjcasenmod:possamodcompoundnmodpunctrootInADPthisPRONtheyPRONdidVERBveryADVwellADVforADPhimPRON,PUNCTforSCONJtheDETFairyNOUNwasAUXasADVkindADJasSCONJshePRONwasAUXpowerfulADJ,PUNCTandCCONJshePRONsparedVERBnoDETpainsNOUNinSCONJteachingVERBtheDETlittleADJPrincePROPNeverythingPRONitPRONwasAUXgoodADJforSCONJhimPRONtoPARTknowVERB,PUNCTandCCONJevenADVimpartedVERBtoADPhimPRONsomeDETofADPherPRONownADJFairyNOUNloreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 thiscase
2thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 didobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5veryveryADV_6 welladvmod
6wellwellADVDegree=Pos4 didadvmod
7forforADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didobl
9,,PUNCT_15 kindpunct
10forforSCONJ_15 kindmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Fairydet
12FairyfairyNOUNNumber=Sing15 kindnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 kindcop
14asasADV_15 kindadvmod
15kindkindADJDegree=Pos4 didconj
16asasSCONJ_19 powerfulmark
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 powerfulnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 powerfulcop
19powerfulpowerfulADJDegree=Pos15 kindadvcl
20,,PUNCT_23 sparedpunct
21andandCCONJ_23 sparedcc
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 sparednsubj
23sparedspareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 kindconj
24nonoDETPronType=Neg25 painsdet
25painspainNOUNNumber=Plur23 sparedobj
26ininSCONJ_27 teachingmark
27teachingteachVERBTense=Pres VerbForm=Part23 sparedadvcl
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 everythingdet
29littlelittleADJDegree=Pos31 everythingamod
30PrincePrincePROPNNumber=Sing31 everythingcompound
31everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot27 teachingobj
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 goodnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 goodcop
34goodgoodADJDegree=Pos31 everythingacl:relcl
35forforSCONJ_38 knowmark
36himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 knownsubj
37totoPART_38 knowmark
38knowknowVERBVerbForm=Inf34 goodadvcl
39,,PUNCT_42 impartedpunct
40andandCCONJ_42 impartedcc
41evenevenADV_42 impartedadvmod
42impartedimpartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 kindconj
43totoADP_44 himcase
44himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 impartedobl
45somesomeDETPronType=Ind42 impartedobj
46ofofADP_50 lorecase
47herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs50 lorenmod:poss
48ownownADJDegree=Pos50 loreamod
49FairyfairyNOUNNumber=Sing50 lorecompound
50loreloreNOUNNumber=Sing45 somenmod
51..PUNCT_4 didpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastparents = parentthisfor Prince; well propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2ispastthe Fairykind propertytree rules
3ispastFairypowerful propertytree rules
4sparepastFairyno painsvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent pain=Asset
5teach speech: othergerundFairy not said hereeverythingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent everything=Recipient
6ispastcaregood propertytree rules
7knowto-infinitivePrincevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
8impartpastthe Fairy not said heresomePrincetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/17/