Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 170

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 170

The Enchanter’s first thought was to defend himself when he saw Melinette appear, but she slipped round his blind side, and catching him by the eyelashes dragged him off to the ceiling of the hall, where she held him kicking for a while just to give him a lesson, and then touching him with her wand she imprisoned him for a thousand years in a crystal ball which hung from the roof.

Who acts: first thought, enchanter, Melinette, catching, crystal ball · What happens: be, see, appear, slip, catch, drag off · To what, where: enchanter, ceiling, lesson, roof · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (first thought, enchanter, Melinette, catching), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscaseamodnsubj:outercopmarkobjadvmodnsubjadvclnsubjccomppunctccnsubjparataxiscasenmod:possamodoblpunctcccsubjobjcasedetoblconjobjcompound:prtcasedetoblcasedetnmodpunctadvmodnsubjacl:relclobjadvclcasedetobladvmodmarkadvcliobjdetobjpunctccadvmodadvclobjcasenmod:possoblnsubjacl:relclobjcasedetnummodoblcasedetcompoundnmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheDETEnchanterPROPN’sPARTfirstADJthoughtNOUNwasAUXtoPARTdefendVERBhimselfPRONwhenADVhePRONsawVERBMelinettePROPNappearVERB,PUNCTbutCCONJshePRONslippedVERBroundADPhisPRONblindADJsideNOUN,PUNCTandCCONJcatchingVERBhimPRONbyADPtheDETeyelashesNOUNdraggedVERBhimPRONoffADPtoADPtheDETceilingNOUNofADPtheDEThallNOUN,PUNCTwhereADVshePRONheldVERBhimPRONkickingVERBforADPaDETwhileNOUNjustADVtoPARTgiveVERBhimPRONaDETlessonNOUN,PUNCTandCCONJthenADVtouchingVERBhimPRONwithADPherPRONwandNOUNshePRONimprisonedVERBhimPRONforADPaDETthousandNUMyearsNOUNinADPaDETcrystalNOUNballNOUNwhichPRONhungVERBfromADPtheDETroofNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Enchanterdet
2EnchanterEnchanterPROPNNumber=Sing5 thoughtnmod:poss
3’s'sPART_2 Enchantercase
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 thoughtamod
5thoughtthoughtNOUNNumber=Sing8 defendnsubj:outer
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 defendcop
7totoPART_8 defendmark
8defenddefendVERBVerbForm=Infrootroot
9himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes8 defendobj
10whenwhenADVPronType=Int12 sawadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sawnsubj
12sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 defendadvcl
13MelinetteMelinettePROPNNumber=Sing14 appearnsubj
14appearappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 sawccomp
15,,PUNCT_18 slippedpunct
16butbutCCONJ_18 slippedcc
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 slippednsubj
18slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 defendparataxis
19roundroundADP_22 sidecase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 sidenmod:poss
21blindblindADJDegree=Pos22 sideamod
22sidesideNOUNNumber=Sing18 slippedobl
23,,PUNCT_30 draggedpunct
24andandCCONJ_30 draggedcc
25catchingcatchVERBVerbForm=Ger30 draggedcsubj
26himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 catchingobj
27bybyADP_29 eyelashescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 eyelashesdet
29eyelasheseyelashNOUNNumber=Plur25 catchingobl
30draggeddragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 slippedconj
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 draggedobj
32offoffADP_30 draggedcompound:prt
33totoADP_35 ceilingcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 ceilingdet
35ceilingceilingNOUNNumber=Sing30 draggedobl
36ofofADP_38 hallcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 halldet
38hallhallNOUNNumber=Sing35 ceilingnmod
39,,PUNCT_42 heldpunct
40wherewhereADVPronType=Rel42 heldadvmod
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 heldnsubj
42heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 hallacl:relcl
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 heldobj
44kickingkickVERBTense=Pres VerbForm=Part42 heldadvcl
45forforADP_47 whilecase
46aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 whiledet
47whilewhileNOUNNumber=Sing44 kickingobl
48justjustADV_50 giveadvmod
49totoPART_50 givemark
50givegiveVERBVerbForm=Inf44 kickingadvcl
51himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 giveiobj
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 lessondet
53lessonlessonNOUNNumber=Sing50 giveobj
54,,PUNCT_57 touchingpunct
55andandCCONJ_57 touchingcc
56thenthenADVPronType=Dem57 touchingadvmod
57touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part18 slippedadvcl
58himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs57 touchingobj
59withwithADP_61 wandcase
60herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 wandnmod:poss
61wandwandNOUNNumber=Sing57 touchingobl
62sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 imprisonednsubj
63imprisonedimprisonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 wandacl:relcl
64himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs63 imprisonedobj
65forforADP_68 yearscase
66aaDETDefinite=Ind PronType=Art67 thousanddet
67thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card68 yearsnummod
68yearsyearNOUNNumber=Plur63 imprisonedobl
69ininADP_72 ballcase
70aaDETDefinite=Ind PronType=Art72 balldet
71crystalcrystalNOUNNumber=Sing72 ballcompound
72ballballNOUNNumber=Sing68 yearsnmod
73whichwhichPRONPronType=Rel74 hungnsubj
74hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin72 ballacl:relcl
75fromfromADP_77 roofcase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 roofdet
77roofroofNOUNNumber=Sing74 hungobl
78..PUNCT_8 defendpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe Enchanter's first thoughtdefend propertytree rules
2seepastenchantervn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3appearpresentMelinettevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4slippastMelinetteround enchanter's blind sidevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5catchgerundenchanterby the eyelashesvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
6drag offpastcatchingenchanterthe ceiling of the hallvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to ceiling=Destination
7holdpastMelinetteenchantervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8kickgerundMelinette not said herewhilevn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient
9giveto-infinitiveMelinette not said herea lessonenchantervn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient lesson=Theme
10touchgerundMelinette not said hereenchanterthenwith Melinette's wandvn touch-20-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent he=Experiencer with wand=Instrument
11imprisonpastMelinetteenchanteryearvn confine-92 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
12hangpasta crystal ballthe roofvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
13thinkthe Enchanternom thought «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/170/