Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 26

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 26

Climbing the wall was rather a difficulty, but when he at length found himself inside it he was charmed with the peaceful beauty of the little domain it enclosed, and still more delighted when he perceived a slender, lovely maiden wandering among the flowers.

Who acts: Climbing, Narcissus, wall · What happens: climb, be, find, charm, enclose, perceive · To what, where: wall, difficulty, Narcissus, length, little domain, slender maiden wandering flowers

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Climbing, Narcissus, wall), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

csubjdetobjcopadvmoddetpunctccmarknsubjcasenmodadvclobjcaseoblnsubjaux:passconjcasedetamodoblcasedetamodnmodnsubjacl:relclpunctccadvmodadvmodconjadvmodnsubjadvcldetamodpunctamodamodamodcasedetobjpunctrootClimbingVERBtheDETwallNOUNwasAUXratherADVaDETdifficultyNOUN,PUNCTbutCCONJwhenSCONJhePRONatADPlengthNOUNfoundVERBhimselfPRONinsideADPitPRONhePRONwasAUXcharmedVERBwithADPtheDETpeacefulADJbeautyNOUNofADPtheDETlittleADJdomainNOUNitPRONenclosedVERB,PUNCTandCCONJstillADVmoreADVdelightedADJwhenADVhePRONperceivedVERBaDETslenderADJ,PUNCTlovelyADJmaidenADJwanderingVERBamongADPtheDETflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClimbingclimbVERBVerbForm=Ger7 difficultycsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 walldet
3wallwallNOUNNumber=Sing1 Climbingobj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 difficultycop
5ratherratherADV_7 difficultyadvmod
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 difficultydet
7difficultydifficultyNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_20 charmedpunct
9butbutCCONJ_20 charmedcc
10whenwhenSCONJ_14 foundmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 foundnsubj
12atatADP_13 lengthcase
13lengthlengthNOUNNumber=Sing11 henmod
14foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 charmedadvcl
15himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 foundobj
16insideinsideADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 foundobl
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 charmednsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 charmedaux:pass
20charmedcharmVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 difficultyconj
21withwithADP_24 beautycase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 beautydet
23peacefulpeacefulADJDegree=Pos24 beautyamod
24beautybeautyNOUNNumber=Sing20 charmedobl
25ofofADP_28 domaincase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 domaindet
27littlelittleADJDegree=Pos28 domainamod
28domaindomainNOUNNumber=Sing24 beautynmod
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 enclosednsubj
30enclosedencloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 domainacl:relcl
31,,PUNCT_35 delightedpunct
32andandCCONJ_35 delightedcc
33stillstillADV_35 delightedadvmod
34moremoreADVDegree=Cmp35 delightedadvmod
35delighteddelightedADJDegree=Pos7 difficultyconj
36whenwhenADVPronType=Int38 perceivedadvmod
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 perceivednsubj
38perceivedperceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 delightedadvcl
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art47 flowersdet
40slenderslenderADJDegree=Pos47 flowersamod
41,,PUNCT_40 slenderpunct
42lovelylovelyADJDegree=Pos43 maidenamod
43maidenmaidenADJDegree=Pos47 flowersamod
44wanderingwonderVERBVerbForm=Ger47 flowersamod
45amongamongADP_47 flowerscase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 flowersdet
47flowersflowerNOUNNumber=Plur38 perceivedobj
48..PUNCT_7 difficultypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climbgerundthe wallvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location wall=Theme
2is apastClimbinga difficultytree rules
3findpastNarcissusNarcissuslengthvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent himself=Topic
4charmpast · passiveNarcissuswith the peaceful beauty of the little domainvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
5enclosepastwallthe little domain not said herevn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme domain=Co-Theme
6beClimbing not said herestilltree rules
7perceivepastNarcissusa slender maiden wandering flowersvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer flower=Stimulus
8wonder speech: askgerundvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/26/