Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 27

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 27

It was not until he had sought vainly for the imaginary monster that he realised that this was the Princess herself, and by that time he was deeply in love with her, for indeed it would have been hard to find anyone prettier than Potentilla, as she sat by the brook, weaving a garland of blue forget-me-nots to crown her waving golden locks, or to imagine anything more gentle than the way she tended all the birds and beasts who inhabited her small kingdom, and who all loved and followed her.

Who acts: Narcissus, this, Princess, beasts · What happens: not be, realise, be, have, find, sit · To what, where: wall, Princess, love, anyone, garland, me

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Narcissus, this, Princess, beasts), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubj:passcopadvmodmarknsubjauxadvmodcasedetamodoblmarknsubjadvclmarknsubjcopdetnsubjadvclpunctcccasedetoblnsubjcopadvmodcaseoblcasenmodpunctmarkadvmodnsubjconjxcompcopxcompmarkadvclobjamodcaseoblpunctmarknsubjadvclcasedetoblpunctadvcldetobjcasenmodadvclpunctobjpunctobjmarkadvclobjadvclamodobjpunctccmarkconjobjadvmodxcompcasedetoblnsubjacl:relcldet:predetdetobjccconjnsubjacl:relclnmod:possamodobjpunctccnsubjadvmodparataxisccconjobjpunctrootItPRONwasAUXnotPARTuntilSCONJhePRONhadAUXsoughtVERBvainlyADVforADPtheDETimaginaryADJmonsterNOUNthatSCONJhePRONrealisedVERBthatSCONJthisPRONwasAUXtheDETPrincessPROPNherselfPRON,PUNCTandCCONJbyADPthatDETtimeNOUNhePRONwasAUXdeeplyADVinADPloveNOUNwithADPherPRON,PUNCTforSCONJindeedADVitPRONwouldAUXhaveVERBbeenAUXhardADVtoPARTfindVERBanyonePRONprettierADJthanADPPotentillaPROPN,PUNCTasSCONJshePRONsatVERBbyADPtheDETbrookNOUN,PUNCTweavingVERBaDETgarlandNOUNofADPblueADJforgetVERB-PUNCTmePRON-PUNCTnotsNOUNtoPARTcrownVERBherPRONwavingVERBgoldenADJlocksNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTimagineVERBanythingPRONmoreADVgentleADJthanADPtheDETwayNOUNshePRONtendedVERBallDETtheDETbirdsNOUNandCCONJbeastsNOUNwhoPRONinhabitedVERBherPRONsmallADJkingdomNOUN,PUNCTandCCONJwhoPRONallADVlovedVERBandCCONJfollowedVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 soughtnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 soughtcop
3notnotPARTPolarity=Neg7 soughtadvmod
4untiluntilSCONJ_7 soughtmark
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 soughtnsubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 soughtaux
7soughtseekVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8vainlyvainlyADV_7 soughtadvmod
9forforADP_12 monstercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 monsterdet
11imaginaryimaginaryADJDegree=Pos12 monsteramod
12monstermonsterNOUNNumber=Sing7 soughtobl
13thatthatSCONJ_15 realisedmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 realisednsubj
15realisedrealiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 soughtadvcl
16thatthatSCONJ_21 herselfmark
17thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem21 herselfnsubj
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 herselfcop
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 herselfdet
20PrincessPrincessPROPNNumber=Sing21 herselfnsubj
21herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes15 realisedadvcl
22,,PUNCT_31 lovepunct
23andandCCONJ_31 lovecc
24bybyADP_26 timecase
25thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem26 timedet
26timetimeNOUNNumber=Sing31 loveobl
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 lovensubj
28wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 lovecop
29deeplydeeplyADV_31 loveadvmod
30ininADP_31 lovecase
31loveloveNOUNNumber=Sing15 realisedobl
32withwithADP_33 hercase
33hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 lovenmod
34,,PUNCT_38 wouldpunct
35forforSCONJ_38 wouldmark
36indeedindeedADV_38 wouldadvmod
37ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 wouldnsubj
38wouldwouldAUXVerbForm=Fin7 soughtconj
39havehaveVERBVerbForm=Inf38 wouldxcomp
40beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part41 hardcop
41hardhardADVDegree=Pos39 havexcomp
42totoPART_43 findmark
43findfindVERBVerbForm=Inf41 hardadvcl
44anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind43 findobj
45prettierprettyADJDegree=Cmp44 anyoneamod
46thanthanADP_47 Potentillacase
47PotentillaPotentillaPROPNNumber=Sing45 prettierobl
48,,PUNCT_51 satpunct
49asasSCONJ_51 satmark
50sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 satnsubj
51satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 findadvcl
52bybyADP_54 brookcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 brookdet
54brookbrookNOUNNumber=Sing51 satobl
55,,PUNCT_56 weavingpunct
56weavingweaveVERBTense=Pres VerbForm=Part51 satadvcl
57aaDETDefinite=Ind PronType=Art58 garlanddet
58garlandgarlandNOUNNumber=Sing56 weavingobj
59ofofADP_60 bluecase
60blueblueADJDegree=Pos58 garlandnmod
61forgetforgetVERBVerbForm=Inf56 weavingadvcl
62--PUNCT_63 mepunct
63meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs61 forgetobj
64--PUNCT_63 mepunct
65notsnotNOUNNumber=Plur61 forgetobj
66totoPART_67 crownmark
67crowncrownVERBVerbForm=Inf61 forgetadvcl
68hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs67 crownobj
69wavingwaveVERBTense=Pres VerbForm=Part67 crownadvcl
70goldengoldenADJDegree=Pos71 locksamod
71lockslockNOUNNumber=Plur69 wavingobj
72,,PUNCT_75 imaginepunct
73ororCCONJ_75 imaginecc
74totoPART_75 imaginemark
75imagineimagineVERBVerbForm=Inf51 satconj
76anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind75 imagineobj
77moremoreADVDegree=Cmp78 gentleadvmod
78gentlegentleADJDegree=Pos75 imaginexcomp
79thanthanADP_81 waycase
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 waydet
81waywayNOUNNumber=Sing78 gentleobl
82sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs83 tendednsubj
83tendedtendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 wayacl:relcl
84allallDETPronType=Tot86 birdsdet:predet
85thetheDETDefinite=Def PronType=Art86 birdsdet
86birdsbirdNOUNNumber=Plur83 tendedobj
87andandCCONJ_88 beastscc
88beastsbeastNOUNNumber=Plur86 birdsconj
89whowhoPRONPronType=Rel90 inhabitednsubj
90inhabitedinhabitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin88 beastsacl:relcl
91herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs93 kingdomnmod:poss
92smallsmallADJDegree=Pos93 kingdomamod
93kingdomkingdomNOUNNumber=Sing90 inhabitedobj
94,,PUNCT_98 lovedpunct
95andandCCONJ_98 lovedcc
96whowhoPRONPronType=Rel98 lovednsubj
97allallADV_98 lovedadvmod
98lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 satparataxis
99andandCCONJ_100 followedcc
100followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin98 lovedconj
101hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs100 followedobj
102..PUNCT_7 soughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispast · perfect · passivewallfor the imaginary monster; seek, vainly propertytree rules
2realisepastNarcissustree rules
3is apastthisPrincesstree rules
4ispastNarcissuslovetimewith Princess; deeply propertytree rules
5haveinfinitivevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
6isparticiplehard propertytree rules
7findto-infinitiveanyonevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent anyone=Topic
8sitpastPrincessby the brookvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by brook=Location
9weavegerundPrincess not said herea garland of bluevn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent garland=Product
10forgetinfinitivePrincess not said heremetree rules
11crownto-infinitivePrincess not said herePrincessvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
12wavegerundPrincess not said heregolden locksvn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent lock=Patient
13imagineto-infinitivePrincess not said hereanythinggentle propertyvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot anything=Theme
14tendpastPrincessall birds and beastsvn caring-75.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Theme
15inhabitpastbeastsPrincess's small kingdomtree rules
16lovepastall propertyvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
17followpastPrincessvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/27/