Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 33

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 33

Then Narcissus implored his faithful friend Melinette to send the Princess such dreams of him as should make her recognise him as a friend when he actually appeared before her eyes; and this device was so successful that the Princess quite dreaded the cessation of these amusing dreams, in which a certain Prince Narcissus was such a delightful lover and companion.

Who acts: Narcissus, friend, device, Princess, certain Narcissus · What happens: implore, send, make, recognise, appear, be · To what, where: faithful friend, Princess such dreams, friend, Narcissus, eyes, cessation

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Narcissus, friend, device, Princess), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjnmod:possamodobjapposmarkadvcldetcompoundamodobjcasenmodadvmodauxadvclobjxcompobjcasedetoblmarknsubjadvmodadvclcasenmod:possoblpunctccdetnsubjcopadvmodparataxismarkdetnsubjadvmodadvcldetobjcasedetamodnmodpunctcaseobldetamodnmod:descnsubjcopdet:predetdetamodconjccconjpunctrootThenADVNarcissusPROPNimploredVERBhisPRONfaithfulADJfriendNOUNMelinettePROPNtoPARTsendVERBtheDETPrincessNOUNsuchADJdreamsNOUNofADPhimPRONasADVshouldAUXmakeVERBherPRONrecogniseVERBhimPRONasADPaDETfriendNOUNwhenSCONJhePRONactuallyADVappearedVERBbeforeADPherPRONeyesNOUN;PUNCTandCCONJthisDETdeviceNOUNwasAUXsoADVsuccessfulADJthatSCONJtheDETPrincessPROPNquiteADVdreadedVERBtheDETcessationNOUNofADPtheseDETamusingADJdreamsNOUN,PUNCTinADPwhichPRONaDETcertainADJPrincePROPNNarcissusPROPNwasAUXsuchDETaDETdelightfulADJloverNOUNandCCONJcompanionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 imploredadvmod
2NarcissusNarcissusPROPNNumber=Sing3 implorednsubj
3imploredimploreVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 friendnmod:poss
5faithfulfaithfulADJDegree=Pos6 friendamod
6friendfriendNOUNNumber=Sing3 imploredobj
7MelinetteMelinettePROPNNumber=Sing6 friendappos
8totoPART_9 sendmark
9sendsendVERBVerbForm=Inf3 imploredadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 dreamsdet
11PrincessprincessNOUNNumber=Sing13 dreamscompound
12suchsuchADJDegree=Pos13 dreamsamod
13dreamsdreamNOUNNumber=Plur9 sendobj
14ofofADP_15 himcase
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 dreamsnmod
16asasADV_18 makeadvmod
17shouldshouldAUXVerbForm=Fin18 makeaux
18makemakeVERBVerbForm=Inf3 imploredadvcl
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 makeobj
20recogniserecogniseVERBVerbForm=Inf18 makexcomp
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 recogniseobj
22asasADP_24 friendcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 frienddet
24friendfriendNOUNNumber=Sing20 recogniseobl
25whenwhenSCONJ_28 appearedmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 appearednsubj
27actuallyactuallyADV_28 appearedadvmod
28appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 recogniseadvcl
29beforebeforeADP_31 eyescase
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 eyesnmod:poss
31eyeseyeNOUNNumber=Plur28 appearedobl
32;;PUNCT_38 successfulpunct
33andandCCONJ_38 successfulcc
34thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem35 devicedet
35devicedeviceNOUNNumber=Sing38 successfulnsubj
36wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 successfulcop
37sosoADV_38 successfuladvmod
38successfulsuccessfulADJDegree=Pos3 imploredparataxis
39thatthatSCONJ_43 dreadedmark
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Princessdet
41PrincessPrincessPROPNNumber=Sing43 dreadednsubj
42quitequiteADV_43 dreadedadvmod
43dreadeddreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 successfuladvcl
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 cessationdet
45cessationcessationNOUNNumber=Sing43 dreadedobj
46ofofADP_49 dreamscase
47thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem49 dreamsdet
48amusingamusingADJDegree=Pos49 dreamsamod
49dreamsdreamNOUNNumber=Plur45 cessationnmod
50,,PUNCT_61 loverpunct
51ininADP_52 whichcase
52whichwhichPRONPronType=Rel61 loverobl
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art56 Narcissusdet
54certaincertainADJDegree=Pos56 Narcissusamod
55PrincePrincePROPNNumber=Sing56 Narcissusnmod:desc
56NarcissusNarcissusPROPNNumber=Sing61 lovernsubj
57wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 lovercop
58suchsuchDETPronType=Ind61 loverdet:predet
59aaDETDefinite=Ind PronType=Art61 loverdet
60delightfuldelightfulADJDegree=Pos61 loveramod
61loverloverNOUNNumber=Sing45 cessationconj
62andandCCONJ_63 companioncc
63companioncompanionNOUNNumber=Sing61 loverconj
64..PUNCT_3 imploredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1implorepastNarcissusNarcissus's faithful friendthenvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Recipient
2sendto-infinitiveNarcissus not said herethe Princess such dreams of Narcissusvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent dream=Theme
3makeshouldNarcissus not said herefriendtree rules
4recogniseinfinitivefriend not said hereNarcissusas a friendvn comprehend-87.2-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer he=Stimulus as friend=Attribute
5appearpastNarcissusfriend's eyesactually propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before eye=Location
6ispastthis devicesuccessful propertytree rules
7dreadpastthe Princessthe cessation of this amusing dreams and such delightful lover and companionvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer cessation=Stimulus
8is apasta certain Narcissus Princesuch delightful lover and companionthe cessation of this amusing dreams and such delightful lover and companiontree rules
9dreamNarcissusnom dream «cognition transitive»: of=patient
10ceasethis amusing dreamsnom cessation «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/33/