Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Narcissus and the Princess Pote… / 62

The Green Fairy Book, Prince Narcissus and the Princess Potentilla, sentence 62

Prince Narcissus first made friends with all the birds in Potentilla’s little domain, and taught them to sing her name and her praises, with all their sweetest trills and most touching melodies, and all day long to tell her how dearly he loved her.

Who acts: Prince, Potentilla, praises · What happens: make, teach, sing, touch, tell, love · To what, where: friends, birds, name, friend · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Narcissus and the Princess Potentilla. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, Potentilla, praises), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatadvmodobjcasedet:predetdetnmodcasenmod:posscaseamodnmodpunctccconjobjmarkxcompnmod:possobjccnmod:possconjpunctcasedet:predetnmod:possamodoblccamodamodconjpunctccdetobl:unmarkedadvmodmarkadvcliobjadvmodadvmodnsubjadvclobjpunctrootPrincePROPNNarcissusPROPNfirstADVmadeVERBfriendsNOUNwithADPallDETtheDETbirdsNOUNinADPPotentillaPROPN’sPARTlittleADJdomainNOUN,PUNCTandCCONJtaughtVERBthemPRONtoPARTsingVERBherPRONnameNOUNandCCONJherPRONpraisesNOUN,PUNCTwithADPallDETtheirPRONsweetestADJtrillsNOUNandCCONJmostADJtouchingVERBmelodiesNOUN,PUNCTandCCONJallDETdayNOUNlongADVtoPARTtellVERBherPRONhowADVdearlyADVhePRONlovedVERBherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PrincePrincePROPNNumber=Sing4 madensubj
2NarcissusNarcissusPROPNNumber=Sing1 Princeflat
3firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord4 madeadvmod
4mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5friendsfriendNOUNNumber=Plur4 madeobj
6withwithADP_9 birdscase
7allallDETPronType=Tot9 birdsdet:predet
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 birdsdet
9birdsbirdNOUNNumber=Plur5 friendsnmod
10ininADP_14 domaincase
11PotentillaPotentillaPROPNNumber=Sing14 domainnmod:poss
12’s'sPART_11 Potentillacase
13littlelittleADJDegree=Pos14 domainamod
14domaindomainNOUNNumber=Sing9 birdsnmod
15,,PUNCT_17 taughtpunct
16andandCCONJ_17 taughtcc
17taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 madeconj
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 taughtobj
19totoPART_20 singmark
20singsingVERBVerbForm=Inf17 taughtxcomp
21herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 namenmod:poss
22namenameNOUNNumber=Sing20 singobj
23andandCCONJ_25 praisescc
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 praisesnmod:poss
25praisespraiseNOUNNumber=Plur22 nameconj
26,,PUNCT_31 trillspunct
27withwithADP_31 trillscase
28allallDETPronType=Tot31 trillsdet:predet
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 trillsnmod:poss
30sweetestsweetADJDegree=Sup31 trillsamod
31trillstrillNOUNNumber=Plur17 taughtobl
32andandCCONJ_35 melodiescc
33mostmostADJDegree=Sup35 melodiesamod
34touchingtouchVERBVerbForm=Ger35 melodiesamod
35melodiesmelodyNOUNNumber=Plur31 trillsconj
36,,PUNCT_40 longpunct
37andandCCONJ_40 longcc
38allallDETPronType=Tot39 daydet
39daydayNOUNNumber=Sing40 longobl:unmarked
40longlongADVDegree=Pos4 madeadvmod
41totoPART_42 tellmark
42telltellVERBVerbForm=Inf40 longadvcl
43hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 telliobj
44howhowADVPronType=Int45 dearlyadvmod
45dearlydearlyADV_47 lovedadvmod
46hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 lovednsubj
47lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 telladvcl
48hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 lovedobj
49..PUNCT_4 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastPrincefriendswith all birds in Potentilla's little domain; first, long propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent friend=Product
2teach speech: otherpastPrince not said herebirds = birdwith praises's sweetest trills and most touching melodiesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
3sing speech: expressto-infinitivePrince not said herePotentilla's name and Potentilla's praisesvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location name=Theme
4touchgerundvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
5tell speech: assertto-infinitivePrince not said herefriendvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
6lovepastPrincefrienddearly propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
7namePotentillanom name «communication transitive»: poss=agent
8praisePotentillanom praise «communication transitive»: poss=agent
9trillpraises = praisenom trill «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/11/62/