Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Featherhead and the Princess Ce… / 114

The Green Fairy Book, Prince Featherhead and the Princess Celandine, sentence 114

It would have been better to save enough to feed yourself, and not come begging to those who want all they have for themselves.

Who acts: It, women · What happens: be, save, feed, not come, beg, want · To what, where: enough, yourself, all

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Featherhead and the Princess Celandine. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (It, women), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxauxcopmarkcsubjobjmarkadvclobjpunctccadvmodconjxcompcaseoblnsubjacl:relclobjnsubjacl:relclcaseoblpunctrootItPRONwouldAUXhaveAUXbeenAUXbetterADJtoPARTsaveVERBenoughADJtoPARTfeedVERByourselfPRON,PUNCTandCCONJnotPARTcomeVERBbeggingVERBtoADPthosePRONwhoPRONwantVERBallDETtheyPRONhaveVERBforADPthemselvesPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 betternsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 betteraux
3havehaveAUXVerbForm=Inf5 betteraux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 bettercop
5bettergoodADJDegree=Cmprootroot
6totoPART_7 savemark
7savesaveVERBVerbForm=Inf5 bettercsubj
8enoughenoughADJDegree=Pos7 saveobj
9totoPART_10 feedmark
10feedfeedVERBVerbForm=Inf8 enoughadvcl
11yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes10 feedobj
12,,PUNCT_15 comepunct
13andandCCONJ_15 comecc
14notnotPARTPolarity=Neg15 comeadvmod
15comecomeVERBVerbForm=Inf7 saveconj
16beggingbegVERBVerbForm=Ger15 comexcomp
17totoADP_18 thosecase
18thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem16 beggingobl
19whowhoPRONPronType=Rel20 wantnsubj
20wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 thoseacl:relcl
21allallDETPronType=Tot20 wantobj
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 havensubj
23havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 allacl:relcl
24forforADP_25 themselvescase
25themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 haveobl
26..PUNCT_5 betterpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1iswould · perfectItgood propertytree rules
2saveto-infinitiveenoughvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent enough=Theme
3feedto-infinitiveyourselfvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent yourself=Recipient
4not comeinfinitivetree rules
5beg speech: requestgerundto thosevn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent
6wantpresentallvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot all=Theme
7havepresentwomen = womanfor women = womanvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/12/114/