Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Featherhead and the Princess Ce… / 158

The Green Fairy Book, Prince Featherhead and the Princess Celandine, sentence 158

But Prince Featherhead, for it was he, perceiving her at the same moment, rushed towards her with every demonstration of joy: for he had recognised her, not as the Celandine whom he had slighted, but as the lovely Princess whom he had sought vainly for so long.

Who acts: stranger, Prince Featherhead, Featherhead · What happens: perceive, rush, recognise, slight, seek, demonstrate · To what, where: dog, Celandine, joy

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Featherhead and the Princess Celandine. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stranger, Prince Featherhead, Featherhead), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

cccompoundnsubjpunctmarknsubjauxnsubjpunctconjobjcasedetamodoblpunctcaseoblcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjauxconjobjpunctadvmodcasedetobl:agentobjnsubjauxacl:relclpunctcccasedetamodoblobjnsubjauxconjadvmodcaseadvmodoblpunctrootButCCONJPrincePROPNFeatherheadNOUN,PUNCTforSCONJitPRONwasAUXhePRON,PUNCTperceivingVERBherPRONatADPtheDETsameADJmomentNOUN,PUNCTrushedVERBtowardsADPherPRONwithADPeveryDETdemonstrationNOUNofADPjoyNOUN:PUNCTforSCONJhePRONhadAUXrecognisedVERBherPRON,PUNCTnotPARTasADPtheDETCelandinePROPNwhomPRONhePRONhadAUXslightedVERB,PUNCTbutCCONJasADPtheDETlovelyADJPrincessPROPNwhomPRONhePRONhadAUXsoughtVERBvainlyADVforADPsoADVlongADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_17 rushedcc
2PrincePrincePROPNNumber=Sing3 Featherheadcompound
3FeatherheadfeatherheadNOUNNumber=Sing17 rushednsubj
4,,PUNCT_10 perceivingpunct
5forforSCONJ_10 perceivingmark
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 perceivingnsubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 perceivingaux
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 perceivingnsubj
9,,PUNCT_10 perceivingpunct
10perceivingperceiveVERBTense=Pres VerbForm=Part3 Featherheadconj
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 perceivingobj
12atatADP_15 momentcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 momentdet
14samesameADJDegree=Pos15 momentamod
15momentmomentNOUNNumber=Sing10 perceivingobl
16,,PUNCT_3 Featherheadpunct
17rushedrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
18towardstowardsADP_19 hercase
19hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 rushedobl
20withwithADP_22 demonstrationcase
21everyeveryDETPronType=Tot22 demonstrationdet
22demonstrationdemonstrationNOUNNumber=Sing17 rushedobl
23ofofADP_24 joycase
24joyjoyNOUNNumber=Sing22 demonstrationnmod
25::PUNCT_29 recognisedpunct
26forforSCONJ_29 recognisedmark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 recognisednsubj
28hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 recognisedaux
29recognisedrecogniseVERBTense=Past VerbForm=Part17 rushedconj
30hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 recognisedobj
31,,PUNCT_35 Celandinepunct
32notnotPARTPolarity=Neg35 Celandineadvmod
33asasADP_35 Celandinecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 Celandinedet
35CelandineCelandinePROPNNumber=Sing29 recognisedobl:agent
36whomwhomPRONPronType=Rel39 slightedobj
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 slightednsubj
38hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 slightedaux
39slightedslightVERBTense=Past VerbForm=Part35 Celandineacl:relcl
40,,PUNCT_49 soughtpunct
41butbutCCONJ_49 soughtcc
42asasADP_45 Princesscase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Princessdet
44lovelylovelyADJDegree=Pos45 Princessamod
45PrincessPrincessPROPNNumber=Sing49 soughtobl
46whomwhomPRONPronType=Rel49 soughtobj
47hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 soughtnsubj
48hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 soughtaux
49soughtseekVERBTense=Past VerbForm=Part17 rushedconj
50vainlyvainlyADV_49 soughtadvmod
51forforADP_53 longcase
52sosoADV_53 longadvmod
53longlongADVDegree=Pos49 soughtobl
54..PUNCT_17 rushedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1perceivepast · progressivestrangerdogmomentvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer she=Stimulus
2rushpastPrince Featherheadtowards dog; with every demonstration of joyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme towards she=Destination
3recognisepast · perfectFeatherheaddogvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer she=Stimulus
4slightpast · perfectFeatherheadthe Celandinetree rules
5seekpast · perfectFeatherheadas the lovely Princess; vainly propertyvn hunt-35.1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent whom=Location for long=Theme
6demonstratejoynom demonstration «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/12/158/