Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Featherhead and the Princess Ce… / 159

The Green Fairy Book, Prince Featherhead and the Princess Celandine, sentence 159

The fact was that the Fairy of the Beech-Woods, thinking she had been punished enough, had withdrawn the enchantment from her, and transferred it to Featherhead, thereby in an instant depriving him of the good looks which had done so much towards making him the fickle creature he was.

Who acts: fact, instant, good · What happens: think, punish, withdraw, transfer, deprive, look · To what, where: Fairy, enchantment, Featherhead, fickle creature

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Featherhead and the Princess Celandine. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fact, instant, good), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:outerauxmarkdetnsubjcasedetcompoundpunctnmodpunctnsubj:passauxaux:passparataxisadvmodpunctauxconjdetobjcaseoblpunctccconjobjcaseoblpunctadvmodcasedetparataxisaclobjmarkdetnsubjadvclnsubjauxxcompadvmodadvmodmarkadvclobjdetamodobjnsubjacl:relclpunctrootTheDETfactNOUNwasAUXthatSCONJtheDETFairyPROPNofADPtheDETBeechPROPN-PUNCTWoodsPROPN,PUNCTthinkingVERBshePRONhadAUXbeenAUXpunishedVERBenoughADV,PUNCThadAUXwithdrawnVERBtheDETenchantmentNOUNfromADPherPRON,PUNCTandCCONJtransferredVERBitPRONtoADPFeatherheadNOUN,PUNCTtherebyADVinADPanDETinstantNOUNdeprivingVERBhimPRONofSCONJtheDETgoodADJlooksVERBwhichPRONhadAUXdoneVERBsoADVmuchADVtowardsSCONJmakingVERBhimPRONtheDETfickleADJcreatureNOUNhePRONwasAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 factdet
2factfactNOUNNumber=Sing13 thinkingnsubj:outer
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 thinkingaux
4thatthatSCONJ_13 thinkingmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Fairydet
6FairyFairyPROPNNumber=Sing13 thinkingnsubj
7ofofADP_11 Woodscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Woodsdet
9BeechBeechPROPNNumber=Sing11 Woodscompound
10--PUNCT_9 Beechpunct
11WoodsWoodsPROPNNumber=Plur6 Fairynmod
12,,PUNCT_13 thinkingpunct
13thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
14sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 punishednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 punishedaux
16beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part17 punishedaux:pass
17punishedpunishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 thinkingparataxis
18enoughenoughADV_17 punishedadvmod
19,,PUNCT_21 withdrawnpunct
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 withdrawnaux
21withdrawnwithdrawVERBTense=Past VerbForm=Part17 punishedconj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 enchantmentdet
23enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing21 withdrawnobj
24fromfromADP_25 hercase
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 withdrawnobl
26,,PUNCT_28 transferredpunct
27andandCCONJ_28 transferredcc
28transferredtransferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 punishedconj
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 transferredobj
30totoADP_31 Featherheadcase
31FeatherheadfeatherheadNOUNNumber=Sing28 transferredobl
32,,PUNCT_36 instantpunct
33therebytherebyADV_36 instantadvmod
34ininADP_36 instantcase
35anaDETDefinite=Ind PronType=Art36 instantdet
36instantinstantNOUNNumber=Sing13 thinkingparataxis
37deprivingdepriveVERBVerbForm=Ger36 instantacl
38himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 deprivingobj
39ofofSCONJ_42 looksmark
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 gooddet
41goodgoodADJDegree=Pos42 looksnsubj
42lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 instantadvcl
43whichwhichPRONPronType=Rel45 donensubj
44hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 doneaux
45donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 looksxcomp
46sosoADV_47 muchadvmod
47muchmuchADV_45 doneadvmod
48towardstowardsSCONJ_49 makingmark
49makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part45 doneadvcl
50himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 makingobj
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 creaturedet
52ficklefickleADJDegree=Pos53 creatureamod
53creaturecreatureNOUNNumber=Sing49 makingobj
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 wasnsubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 creatureacl:relcl
56..PUNCT_13 thinkingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpast · progressivethe factvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
2punishpast · perfect · passiveFairyenough propertyvn prosecute-33.2-1 «NP V NP»: subject=Patient
3withdrawpast · perfectthe enchantmentfrom Fairyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent enchantment=Theme from she=Initial_Location
4transferpastenchantmentFeatherheadvn contribute-13.2-2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to featherhead=Recipient
5deprivegerunda instant not said hereFeatherheadvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Source
6lookpresentthe goodtree rules
7dopast · perfectvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
8makegerundthe fickle creatureFeatherheadvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset he=Beneficiary creature=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/12/159/