Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 1 / 66

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 1, sentence 66

They, too, had become almost like trees, and were growing to the deck, or to the masts, or to the sides of the vessel, or to whatever they had happened to be touching when the enchantment fell upon them.

Who acts: branches, whatever, enchantment · What happens: become, grow, happen, touch, fall

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (branches, whatever, enchantment), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctadvmodpunctauxadvmodcaseoblpunctccauxparataxiscasedetoblpunctcccasedetoblpunctcccasedetoblcasedetnmodpunctcccasensubjnsubjauxconjmarkauxadvcladvmoddetnsubjadvclcaseoblpunctrootTheyPRON,PUNCTtooADV,PUNCThadAUXbecomeVERBalmostADVlikeADPtreesNOUN,PUNCTandCCONJwereAUXgrowingVERBtoADPtheDETdeckNOUN,PUNCTorCCONJtoADPtheDETmastsNOUN,PUNCTorCCONJtoADPtheDETsidesNOUNofADPtheDETvesselNOUN,PUNCTorCCONJtoADPwhateverPRONtheyPRONhadAUXhappenedVERBtoPARTbeAUXtouchingVERBwhenADVtheDETenchantmentNOUNfellVERBuponADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 becomensubj
2,,PUNCT_1 Theypunct
3tootooADV_6 becomeadvmod
4,,PUNCT_3 toopunct
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 becomeaux
6becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7almostalmostADV_8 likeadvmod
8likelikeADP_9 treescase
9treestreeNOUNNumber=Plur6 becomeobl
10,,PUNCT_13 growingpunct
11andandCCONJ_13 growingcc
12werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 growingaux
13growinggrowVERBTense=Pres VerbForm=Part6 becomeparataxis
14totoADP_16 deckcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 deckdet
16deckdeckNOUNNumber=Sing13 growingobl
17,,PUNCT_21 mastspunct
18ororCCONJ_21 mastscc
19totoADP_21 mastscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 mastsdet
21mastsmastNOUNNumber=Plur13 growingobl
22,,PUNCT_26 sidespunct
23ororCCONJ_26 sidescc
24totoADP_26 sidescase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 sidesdet
26sidessideNOUNNumber=Plur13 growingobl
27ofofADP_29 vesselcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 vesseldet
29vesselvesselNOUNNumber=Sing26 sidesnmod
30,,PUNCT_36 happenedpunct
31ororCCONJ_36 happenedcc
32totoADP_33 whatevercase
33whateverwhateverPRONPronType=Rel36 happenednsubj
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 happenednsubj
35hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 happenedaux
36happenedhappenVERBTense=Past VerbForm=Part6 becomeconj
37totoPART_39 touchingmark
38bebeAUXVerbForm=Inf39 touchingaux
39touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part36 happenedadvcl
40whenwhenADVPronType=Int43 felladvmod
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 enchantmentdet
42enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing43 fellnsubj
43fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 touchingadvcl
44uponuponADP_45 themcase
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 fellobl
46..PUNCT_6 becomepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepast · perfectbranches = branchlike treesvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2growpast · progressiveto the deck; to the masts; to the sides of the vesselvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3happenpast · perfectwhatevervn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
4touchto-infinitive · progressivewhatever not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme
5fallpastthe enchantmentupon branches = branchvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme upon they=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/14/66/