Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 1 / 69

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 1, sentence 69

You may be sure that the good Fairy Genesta had something to do with this marvellous cure, and she also put it into the Prince’s head to rub the boat itself with the same magic herbs, which cleared it entirely, and not before it was time, for, at the rate at which it was growing before, it would very soon have become a forest!

Who acts: You, good Fairy Genesta, Mannikin, same magic herbs, boat · What happens: be, have, do, put, rub, clear · To what, where: something, cure, head, boat, rate, forest

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You, good Fairy Genesta, Mannikin, same magic herbs), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjauxcopmarkdetamodcompoundnsubjccompobjmarkaclcasedetamodoblpunctccnsubjadvmodparataxisobjcasedetnmod:posscaseoblmarkadvcldetobjnmod:unmarkedcasedetamodamodoblpunctnsubjacl:relclobjadvmodpunctccadvmodcasensubjcopconjpunctcasepunctcasedetccompcaseoblnsubjauxparataxisadvmodpunctnsubjauxadvmodadvmodauxconjdetxcomppunctrootYouPRONmayAUXbeAUXsureADJthatSCONJtheDETgoodADJFairyPROPNGenestaPROPNhadVERBsomethingPRONtoPARTdoVERBwithADPthisDETmarvellousADJcureNOUN,PUNCTandCCONJshePRONalsoADVputVERBitPRONintoADPtheDETPrincePROPN’sPARTheadNOUNtoPARTrubVERBtheDETboatNOUNitselfPRONwithADPtheDETsameADJmagicADJherbsNOUN,PUNCTwhichPRONclearedVERBitPRONentirelyADV,PUNCTandCCONJnotPARTbeforeADPitPRONwasAUXtimeNOUN,PUNCTforADP,PUNCTatADPtheDETrateNOUNatADPwhichPRONitPRONwasAUXgrowingVERBbeforeADV,PUNCTitPRONwouldAUXveryADVsoonADVhaveAUXbecomeVERBaDETforestNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 surensubj
2maymayAUXVerbForm=Fin4 sureaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 surecop
4suresureADJDegree=Posrootroot
5thatthatSCONJ_10 hadmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Genestadet
7goodgoodADJDegree=Pos9 Genestaamod
8FairyFairyPROPNNumber=Sing9 Genestacompound
9GenestaGenestaPROPNNumber=Sing10 hadnsubj
10hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sureccomp
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind10 hadobj
12totoPART_13 domark
13dodoVERBVerbForm=Inf11 somethingacl
14withwithADP_17 curecase
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem17 curedet
16marvellousmarvellousADJDegree=Pos17 cureamod
17curecureNOUNNumber=Sing13 doobl
18,,PUNCT_22 putpunct
19andandCCONJ_22 putcc
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 putnsubj
21alsoalsoADV_22 putadvmod
22putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sureparataxis
23ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 putobj
24intointoADP_28 headcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Princedet
26PrincePrincePROPNNumber=Sing28 headnmod:poss
27’s'sPART_26 Princecase
28headheadNOUNNumber=Sing22 putobl
29totoPART_30 rubmark
30rubrubVERBVerbForm=Inf22 putadvcl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 boatdet
32boatboatNOUNNumber=Sing30 rubobj
33itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes32 boatnmod:unmarked
34withwithADP_38 herbscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 herbsdet
36samesameADJDegree=Pos38 herbsamod
37magicmagicADJDegree=Pos38 herbsamod
38herbsherbNOUNNumber=Plur30 rubobl
39,,PUNCT_41 clearedpunct
40whichwhichPRONPronType=Rel41 clearednsubj
41clearedclearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 herbsacl:relcl
42ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 clearedobj
43entirelyentirelyADV_41 clearedadvmod
44,,PUNCT_50 timepunct
45andandCCONJ_50 timecc
46notnotPARTPolarity=Neg50 timeadvmod
47beforebeforeADP_50 timecase
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs50 timensubj
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin50 timecop
50timetimeNOUNNumber=Sing4 sureconj
51,,PUNCT_56 ratepunct
52forforADP_56 ratecase
53,,PUNCT_56 ratepunct
54atatADP_56 ratecase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 ratedet
56raterateNOUNNumber=Sing4 sureccomp
57atatADP_58 whichcase
58whichwhichPRONPronType=Rel61 growingobl
59ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs61 growingnsubj
60wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 growingaux
61growinggrowVERBTense=Pres VerbForm=Part56 rateparataxis
62beforebeforeADV_61 growingadvmod
63,,PUNCT_69 becomepunct
64ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs69 becomensubj
65wouldwouldAUXVerbForm=Fin69 becomeaux
66veryveryADV_67 soonadvmod
67soonsoonADVDegree=Pos69 becomeadvmod
68havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin69 becomeaux
69becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part4 sureconj
70aaDETDefinite=Ind PronType=Art71 forestdet
71forestforestNOUNNumber=Sing69 becomexcomp
72!!PUNCT_4 surepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ismayYousure propertytree rules
2havepastthe good Fairy Genestasomethingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Patient
3doto-infinitivethe good Fairy Genesta not said heresomething not said herewith this marvellous curevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4putpastMannikincurethe Prince's headvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent it=Goal
5rubto-infinitiveMannikin not said herethe boat boatwith the same magic herbsvn spray-9.7-1 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent boat=Destination with herb=Theme
6clearpastthe same magic herbsboatentirely propertyvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent it=Source
7not ispastboatbefore timetree rules
8growpast · progressiveboatthe ratebefore propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at which=Location
9becomewould · perfectboata forestsoon propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/14/69/