Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Heart of Ice, part 3 / 37

The Green Fairy Book, Heart of Ice, part 3, sentence 37

So soon as he had him at his mercy, however, Mannikin, turning to the Princess, assured her that he had no desire to kill anyone who called himself her courtier, and then he bade the furious and humiliated Fadasse rise and thank the Princess to whom he owed his life.

Who acts: Mannikin · What happens: have, turn, assure, kill, call, bade · To what, where: Fadasse, mercy, Princess, desire, anyone, Mannikin · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Heart of Ice, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Mannikin), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodadvmodmarknsubjadvclobjcasenmod:possoblpunctadvmodpunctnsubjpunctaclcasedetoblpunctiobjmarknsubjccompdetobjmarkaclobjnsubjacl:relclobjnmod:possxcomppunctccadvmodnsubjconjdetobjccconjcompoundobjccconjdetobjcaseoblnsubjacl:relclnmod:possobjpunctrootSoADVsoonADVasSCONJhePRONhadVERBhimPRONatADPhisPRONmercyNOUN,PUNCThoweverADV,PUNCTMannikinPROPN,PUNCTturningVERBtoADPtheDETPrincessPROPN,PUNCTassuredVERBherPRONthatSCONJhePRONhadVERBnoDETdesireNOUNtoPARTkillVERBanyonePRONwhoPRONcalledVERBhimselfPRONherPRONcourtierNOUN,PUNCTandCCONJthenADVhePRONbadeVERBtheDETfuriousADJandCCONJhumiliatedVERBFadassePROPNriseNOUNandCCONJthankVERBtheDETPrincessNOUNtoADPwhomPRONhePRONowedVERBhisPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_2 soonadvmod
2soonsoonADVDegree=Pos20 assuredadvmod
3asasSCONJ_5 hadmark
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 soonadvcl
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hadobj
7atatADP_9 mercycase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mercynmod:poss
9mercymercyNOUNNumber=Sing5 hadobl
10,,PUNCT_2 soonpunct
11howeverhoweverADV_20 assuredadvmod
12,,PUNCT_11 howeverpunct
13MannikinMannikinPROPNNumber=Sing20 assurednsubj
14,,PUNCT_15 turningpunct
15turningturnVERBVerbForm=Ger13 Mannikinacl
16totoADP_18 Princesscase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Princessdet
18PrincessPrincessPROPNNumber=Sing15 turningobl
19,,PUNCT_13 Mannikinpunct
20assuredassureVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 assurediobj
22thatthatSCONJ_24 hadmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hadnsubj
24hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 assuredccomp
25nonoDETPronType=Neg26 desiredet
26desiredesireNOUNNumber=Sing24 hadobj
27totoPART_28 killmark
28killkillVERBVerbForm=Inf26 desireacl
29anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind28 killobj
30whowhoPRONPronType=Rel31 callednsubj
31calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 anyoneacl:relcl
32himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes31 calledobj
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 courtiernmod:poss
34courtiercourtierNOUNNumber=Sing31 calledxcomp
35,,PUNCT_39 badepunct
36andandCCONJ_39 badecc
37thenthenADVPronType=Dem39 badeadvmod
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 badensubj
39badebadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 assuredconj
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 furiousdet
41furiousfuriousADJDegree=Pos39 badeobj
42andandCCONJ_43 humiliatedcc
43humiliatedhumiliateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 badeconj
44FadasseFadassePROPNNumber=Sing45 risecompound
45riseriseNOUNNumber=Sing43 humiliatedobj
46andandCCONJ_47 thankcc
47thankthankVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin43 humiliatedconj
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 Princessdet
49PrincessprincessNOUNNumber=Sing47 thankobj
50totoADP_51 whomcase
51whomwhomPRONPronType=Rel47 thankobl
52hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 owednsubj
53owedoweVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 whomacl:relcl
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 lifenmod:poss
55lifelifeNOUNNumber=Sing53 owedobj
56..PUNCT_20 assuredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastMannikinFadasseMannikin's mercyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2turngerundMannikin not said hereto the Princess resultvn roll-51.3.1 «NP V PP.result»: agent=Theme to princess=Result
3assurepastMannikinPrincesshowever, soon propertyvn advise-37.9 «NP V NP.recipient that S»: agent=Agent she=Recipient clause=Topic
4havepastMannikinno desirevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent desire=Patient
5killto-infinitiveMannikin not said hereanyonevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent anyone=Theme
6callpastMannikinvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent himself=Recipient
7badepastMannikinthe furiousthentree rules
8humiliatepastMannikin not said hereFadasse risevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus rise=Experiencer
9thank speech: thankpresentMannikin not said herethe Princessvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Theme
10owepastMannikinMannikin's lifevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent life=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/16/37/