Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 1 / 83

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 1, sentence 83

The Queen was overjoyed at the success of her stratagem, end promised herself that all would now be as she wished; and sure enough, as soon as it was dark the following night the King came, bringing with him a chariot which had been given him by an Enchanter who was his friend.

Who acts: end, stratagem, dark, Enchanter · What happens: overjoy, promise, be, follow, come, bring · To what, where: Queen, success, chariot, King, friend

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (end, stratagem, dark, Enchanter), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjaux:passcasedetoblcasenmod:possnmodpunctnsubjadvclobjmarkoblauxadvmodcopmarknsubjacl:relclpunctccconjadvmodpunctadvmodadvmodmarknsubjcopnsubjdetamodobl:unmarkeddetnsubjccomppunctadvclcaseobldetobjnsubjauxaux:passacl:relcliobjcasedetoblnsubjcopnmod:possappospunctrootTheDETQueenPROPNwasAUXoverjoyedVERBatADPtheDETsuccessNOUNofADPherPRONstratagemNOUN,PUNCTendNOUNpromisedVERBherselfPRONthatSCONJallDETwouldAUXnowADVbeAUXasSCONJshePRONwishedVERB;PUNCTandCCONJsureADJenoughADV,PUNCTasADVsoonADVasSCONJitPRONwasAUXdarkADJtheDETfollowingVERBnightNOUNtheDETKingPROPNcameVERB,PUNCTbringingVERBwithADPhimPRONaDETchariotNOUNwhichPRONhadAUXbeenAUXgivenVERBhimPRONbyADPanDETEnchanterNOUNwhoPRONwasAUXhisPRONfriendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Queendet
2QueenQueenPROPNNumber=Sing4 overjoyednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 overjoyedaux:pass
4overjoyedoverjoyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5atatADP_7 successcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 successdet
7successsuccessNOUNNumber=Sing4 overjoyedobl
8ofofADP_10 stratagemcase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 stratagemnmod:poss
10stratagemstratagemNOUNNumber=Sing7 successnmod
11,,PUNCT_13 promisedpunct
12endendNOUNNumber=Sing13 promisednsubj
13promisedpromiseVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 overjoyedadvcl
14herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 promisedobj
15thatthatSCONJ_16 allmark
16allallDETPronType=Tot13 promisedobl
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 wishedaux
18nownowADVPronType=Dem22 wishedadvmod
19bebeAUXVerbForm=Inf22 wishedcop
20asasSCONJ_22 wishedmark
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 wishednsubj
22wishedwishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 allacl:relcl
23;;PUNCT_25 surepunct
24andandCCONJ_25 surecc
25suresureADJDegree=Pos4 overjoyedconj
26enoughenoughADV_25 sureadvmod
27,,PUNCT_33 darkpunct
28asasADV_29 soonadvmod
29soonsoonADVDegree=Pos33 darkadvmod
30asasSCONJ_33 darkmark
31ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 darknsubj
32wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 darkcop
33darkdarkADJDegree=Pos39 camensubj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 nightdet
35followingfollowVERBVerbForm=Ger36 nightamod
36nightnightNOUNNumber=Sing33 darkobl:unmarked
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Kingdet
38KingKingPROPNNumber=Sing39 camensubj
39camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 sureccomp
40,,PUNCT_41 bringingpunct
41bringingbringVERBTense=Pres VerbForm=Part39 cameadvcl
42withwithADP_43 himcase
43himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 bringingobl
44aaDETDefinite=Ind PronType=Art45 chariotdet
45chariotchariotNOUNNumber=Sing41 bringingobj
46whichwhichPRONPronType=Rel49 givennsubj
47hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 givenaux
48beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part49 givenaux:pass
49givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 chariotacl:relcl
50himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 giveniobj
51bybyADP_53 Enchantercase
52anaDETDefinite=Ind PronType=Art53 Enchanterdet
53EnchanterenchanterNOUNNumber=Sing49 givenobl
54whowhoPRONPronType=Rel57 friendnsubj
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 friendcop
56hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 friendnmod:poss
57friendfriendNOUNNumber=Sing53 Enchanterappos
58..PUNCT_4 overjoyedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overjoypast · passivethe Queenthe success of Queen's stratagemtree rules
2promise speech: promisepastendQueenall oblvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent herself=Theme
3iswouldendnowwish propertytree rules
4ispaststratagemnightdark, soon propertytree rules
5followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6comepastdarkvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
7bringgerunddark not said herea chariotwith Kingvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent chariot=Theme
8givepast · perfect · passivea Enchantera chariotKingvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent subject=Recipient he=Theme
9is apasta EnchanterKing's friendtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/2/83/