Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 1 / 84

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 1, sentence 84

This chariot was drawn by flying frogs, and the King easily persuaded Turritella to come out and let him put her into it, then mounting beside her he cried triumphantly--

Who acts: flying frogs, King, Turritella · What happens: draw, fly, persuade, come out, let, put · To what, where: chariot, Turritella, King

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (flying frogs, King, Turritella), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passcaseamodoblpunctccdetnsubjadvmodconjobjmarkxcompadvmodccconjobjxcompobjcaseoblpunctadvmodadvclcaseoblnsubjconjadvmodpunctrootThisDETchariotNOUNwasAUXdrawnVERBbyADPflyingVERBfrogsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNeasilyADVpersuadedVERBTurritellaPROPNtoPARTcomeVERBoutADVandCCONJletVERBhimPRONputVERBherPRONintoADPitPRON,PUNCTthenADVmountingVERBbesideADPherPRONhePRONcriedVERBtriumphantlyADV--PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 chariotdet
2chariotchariotNOUNNumber=Sing4 drawnnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 drawnaux:pass
4drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 frogscase
6flyingflyVERBVerbForm=Ger7 frogsamod
7frogsfrogNOUNNumber=Plur4 drawnobl
8,,PUNCT_13 persuadedpunct
9andandCCONJ_13 persuadedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Kingdet
11KingKingPROPNNumber=Sing13 persuadednsubj
12easilyeasilyADV_13 persuadedadvmod
13persuadedpersuadeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 drawnconj
14TurritellaTurritellaPROPNNumber=Sing13 persuadedobj
15totoPART_16 comemark
16comecomeVERBVerbForm=Inf13 persuadedxcomp
17outoutADV_16 comeadvmod
18andandCCONJ_19 letcc
19letletVERBVerbForm=Inf16 comeconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 letobj
21putputVERBVerbForm=Inf19 letxcomp
22hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 putobj
23intointoADP_24 itcase
24ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 putobl
25,,PUNCT_27 mountingpunct
26thenthenADVPronType=Dem27 mountingadvmod
27mountingmountVERBTense=Pres VerbForm=Part13 persuadedadvcl
28besidebesideADP_29 hercase
29hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 mountingobl
30hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 criednsubj
31criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 mountingconj
32triumphantlytriumphantlyADV_31 criedadvmod
33----PUNCT_4 drawnpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpast · passiveflying frogsthis chariotvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
2flygerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3persuadepastthe KingTurritellaeasily propertyvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent turritella=Patient clause=Result
4come outto-infinitiveTurritella not said hereout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
5letinfinitiveTurritella not said hereKingtree rules
6putinfinitiveKing not said hereTurritellachariotvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent she=Goal
7mountgerundthe King not said herethenbeside Turritellavn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent beside she=Destination
8cry speech: expresspastKingtriumphantly propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/2/84/