Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Dirty Shepherdess / 28

The Green Fairy Book, The Dirty Shepherdess, sentence 28

He dared not tell them the truth, lest they should laugh at him, so he only said that he should like some bread baked by the kitchen girl in the distant farm.

Who acts: son, parents · What happens: not dare, not tell, laugh, say, like, bake · To what, where: truth, parents, bread · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Dirty Shepherdess. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (son, parents), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmodxcompiobjdetobjpunctmarknsubjauxconjcaseoblpunctadvmodnsubjadvmodconjmarknsubjauxccompdetobjaclcasedetcompoundoblcasedetamodnmodpunctrootHePRONdaredVERBnotPARTtellVERBthemPRONtheDETtruthNOUN,PUNCTlestSCONJtheyPRONshouldAUXlaughVERBatADPhimPRON,PUNCTsoADVhePRONonlyADVsaidVERBthatSCONJhePRONshouldAUXlikeVERBsomeDETbreadNOUNbakedVERBbyADPtheDETkitchenNOUNgirlNOUNinADPtheDETdistantADJfarmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 darednsubj
2dareddareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg2 daredadvmod
4telltellVERBVerbForm=Inf2 daredxcomp
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 telliobj
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 truthdet
7truthtruthNOUNNumber=Sing4 tellobj
8,,PUNCT_12 laughpunct
9lestlestSCONJ_12 laughmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 laughnsubj
11shouldshouldAUXVerbForm=Fin12 laughaux
12laughlaughVERBVerbForm=Inf4 tellconj
13atatADP_14 himcase
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 laughobl
15,,PUNCT_19 saidpunct
16sosoADV_19 saidadvmod
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 saidnsubj
18onlyonlyADV_19 saidadvmod
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 daredconj
20thatthatSCONJ_23 likemark
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 likensubj
22shouldshouldAUXVerbForm=Fin23 likeaux
23likelikeVERBVerbForm=Inf19 saidccomp
24somesomeDETPronType=Ind25 breaddet
25breadbreadNOUNNumber=Sing23 likeobj
26bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 breadacl
27bybyADP_30 girlcase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 girldet
29kitchenkitchenNOUNNumber=Sing30 girlcompound
30girlgirlNOUNNumber=Sing26 bakedobl
31ininADP_34 farmcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 farmdet
33distantdistantADJDegree=Pos34 farmamod
34farmfarmNOUNNumber=Sing30 girlnmod
35..PUNCT_2 daredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not darepastsonvn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
2not tell speech: assertinfinitiveson not said herethe truthparents = parentvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient truth=Topic
3laughshouldparents = parentat sonvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4say speech: assertpastsonvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5likeshouldsonsome breadvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot bread=Theme
6bakeparticiplesome bread not said hereby the kitchen girl in the distant farmvn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/24/28/