Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Dirty Shepherdess / 43

The Green Fairy Book, The Dirty Shepherdess, sentence 43

The Princess’s father, who had never ceased to repent his harshness towards his daughter, had sought her through the land, but as no one could tell him anything of her, he supposed her dead.

Who acts: father · What happens: not cease, repent, seek, tell, suppose · To what, where: father, harshness, Princess, land, anything · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Dirty Shepherdess. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (father), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnmod:posscasensubjpunctnsubj:passauxadvmodacl:relclmarkxcompnmod:possobjcasenmod:possoblpunctauxobjcasedetoblpunctcccasedetoblauxparataxisiobjobjcasenmodpunctnsubjadvclobjxcomppunctrootTheDETPrincessPROPN’sPARTfatherNOUN,PUNCTwhoPRONhadAUXneverADVceasedVERBtoPARTrepentVERBhisPRONharshnessNOUNtowardsADPhisPRONdaughterNOUN,PUNCThadAUXsoughtVERBherPRONthroughADPtheDETlandNOUN,PUNCTbutCCONJasADPnoDEToneNOUNcouldAUXtellVERBhimPRONanythingPRONofADPherPRON,PUNCThePRONsupposedVERBherPRONdeadADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princessdet
2PrincessPrincessPROPNNumber=Sing4 fathernmod:poss
3’s'sPART_2 Princesscase
4fatherfatherNOUNNumber=Sing19 soughtnsubj
5,,PUNCT_9 ceasedpunct
6whowhoPRONPronType=Rel9 ceasednsubj:pass
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 ceasedaux
8neverneverADVPronType=Neg9 ceasedadvmod
9ceasedceaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 fatheracl:relcl
10totoPART_11 repentmark
11repentrepentVERBVerbForm=Inf9 ceasedxcomp
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 harshnessnmod:poss
13harshnessharshnessNOUNNumber=Sing11 repentobj
14towardstowardsADP_16 daughtercase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 daughternmod:poss
16daughterdaughterNOUNNumber=Sing11 repentobl
17,,PUNCT_4 fatherpunct
18hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 soughtaux
19soughtseekVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
20hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 soughtobj
21throughthroughADP_23 landcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 landdet
23landlandNOUNNumber=Sing19 soughtobl
24,,PUNCT_30 tellpunct
25butbutCCONJ_30 tellcc
26asasADP_28 onecase
27nonoDETPronType=Neg28 onedet
28oneoneNOUNNumber=Sing30 tellobl
29couldcouldAUXVerbForm=Fin30 tellaux
30telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin19 soughtparataxis
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 telliobj
32anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind30 tellobj
33ofofADP_34 hercase
34hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 anythingnmod
35,,PUNCT_37 supposedpunct
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 supposednsubj
37supposedsupposeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 telladvcl
38hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 supposedobj
39deaddeadADJDegree=Pos37 supposedxcomp
40..PUNCT_19 soughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ceasepast · perfect · passivethe Princess's fathertree rules
2repentto-infinitivefather's harshnesstowards father's daughtertree rules
3seekpast · perfectthe Princess's fatherPrincessthe landvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent she=Theme through land=Location
4tell speech: assertcouldanythingfatheras no onevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient anything=Topic
5supposepastfatherPrincessdead propertyvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent she=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/24/43/