Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Enchanted Snake / 18

The Green Fairy Book, The Enchanted Snake, sentence 18

But when Cola-Mattheo came next day, and, in the name of the snake, demanded the hand of the Princess, the King replied, ‘Don’t be in such a hurry; if the snake really wants to marry my daughter, he must do some more things first, and one of these is to turn all the paths and walls of my garden into pure gold before noon to-morrow.’

Who acts: Cola, name, King, snake, one · What happens: come, demand, reply, not be, want, marry · To what, where: hand, Princess, hurry, daughter, more things, pure gold

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Snake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cola, name, King, snake), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccmarknsubjpunctflatadvclamodobl:unmarkedpunctccpunctcasedetnsubjcasedetnmodpunctdetobjcasedetnmodpunctdetnsubjacl:relclpunctpunctauxadvmodcopcasedet:predetdetoblpunctmarkdetnsubjadvmodadvclmarkxcompnmod:possobjpunctnsubjauxconjdetamodobjadvmodpunctccnsubjcasenmodcopmarkconjdet:predetdetobjccconjcasenmod:possnmodcaseamodoblcaseoblcasepunctnmodpunctpunctrootButCCONJwhenSCONJColaPROPN-PUNCTMattheoPROPNcameVERBnextADJdayNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTinADPtheDETnameNOUNofADPtheDETsnakeNOUN,PUNCTdemandedVERBtheDEThandNOUNofADPtheDETPrincessPROPN,PUNCTtheDETKingPROPNrepliedVERB,PUNCT‘PUNCTDoAUXn’tPARTbeAUXinADPsuchDETaDEThurryNOUN;PUNCTifSCONJtheDETsnakeNOUNreallyADVwantsVERBtoPARTmarryVERBmyPRONdaughterNOUN,PUNCThePRONmustAUXdoVERBsomeDETmoreADJthingsNOUNfirstADV,PUNCTandCCONJoneNUMofADPthesePRONisAUXtoPARTturnVERBallDETtheDETpathsNOUNandCCONJwallsNOUNofADPmyPRONgardenNOUNintoADPpureADJgoldNOUNbeforeADPnoonNOUNtoADP-PUNCTmorrowNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_19 demandedcc
2whenwhenSCONJ_6 camemark
3ColaColaPROPNNumber=Sing6 camensubj
4--PUNCT_5 Mattheopunct
5MattheoMattheoPROPNNumber=Sing3 Colaflat
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 demandedadvcl
7nextnextADJDegree=Pos8 dayamod
8daydayNOUNNumber=Sing6 cameobl:unmarked
9,,PUNCT_6 camepunct
10andandCCONJ_19 demandedcc
11,,PUNCT_14 namepunct
12ininADP_14 namecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 namedet
14namenameNOUNNumber=Sing19 demandednsubj
15ofofADP_17 snakecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 snakedet
17snakesnakeNOUNNumber=Sing14 namenmod
18,,PUNCT_14 namepunct
19demandeddemandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 handdet
21handhandNOUNNumber=Sing19 demandedobj
22ofofADP_24 Princesscase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Princessdet
24PrincessPrincessPROPNNumber=Sing21 handnmod
25,,PUNCT_28 repliedpunct
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Kingdet
27KingKingPROPNNumber=Sing28 repliednsubj
28repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 Princessacl:relcl
29,,PUNCT_37 hurrypunct
30‘'PUNCT_37 hurrypunct
31DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin37 hurryaux
32n’tnotPARTPolarity=Neg37 hurryadvmod
33bebeAUXVerbForm=Inf37 hurrycop
34ininADP_37 hurrycase
35suchsuchDETPronType=Ind37 hurrydet:predet
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 hurrydet
37hurryhurryNOUNNumber=Sing28 repliedobl
38;;PUNCT_51 dopunct
39ififSCONJ_43 wantsmark
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 snakedet
41snakesnakeNOUNNumber=Sing43 wantsnsubj
42reallyreallyADV_43 wantsadvmod
43wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin51 doadvcl
44totoPART_45 marrymark
45marrymarryVERBVerbForm=Inf43 wantsxcomp
46mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs47 daughternmod:poss
47daughterdaughterNOUNNumber=Sing45 marryobj
48,,PUNCT_43 wantspunct
49hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 donsubj
50mustmustAUXVerbForm=Fin51 doaux
51dodoVERBVerbForm=Inf19 demandedconj
52somesomeDETPronType=Ind54 thingsdet
53moremoreADJDegree=Cmp54 thingsamod
54thingsthingNOUNNumber=Plur51 doobj
55firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord51 doadvmod
56,,PUNCT_63 turnpunct
57andandCCONJ_63 turncc
58oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card63 turnnsubj
59ofofADP_60 thesecase
60thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem58 onenmod
61isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin63 turncop
62totoPART_63 turnmark
63turnturnVERBVerbForm=Inf51 doconj
64allallDETPronType=Tot66 pathsdet:predet
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 pathsdet
66pathspathNOUNNumber=Plur63 turnobj
67andandCCONJ_68 wallscc
68wallswallNOUNNumber=Plur66 pathsconj
69ofofADP_71 gardencase
70mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs71 gardennmod:poss
71gardengardenNOUNNumber=Sing66 pathsnmod
72intointoADP_74 goldcase
73purepureADJDegree=Pos74 goldamod
74goldgoldNOUNNumber=Sing63 turnobl
75beforebeforeADP_76 nooncase
76noonnoonNOUNNumber=Sing63 turnobl
77totoADP_79 morrowcase
78--PUNCT_77 topunct
79morrowmorrowNOUNNumber=Sing76 noonnmod
80..PUNCT_19 demandedpunct
81’'PUNCT_19 demandedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastColadayvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2demand speech: requestpastthe name of the snakethe hand of the Princessvn require-103-1 «NP V NP»: agent=Theme hand=Precondition
3reply speech: assertpastthe Kingthe Princess not said herevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent princess=Topic
4not isinfinitive · do-supportsuch hurrytree rules
5want a condition, not said to happenpresentthe snakevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
6marry not said to happento-infinitivethe snake not said heremy daughtervn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent daughter=Patient
7domustKingsome more thingsfirst propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
8ispresentone of thesepure goldnoonturn propertytree rules
9namethe snakenom name «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/25/18/