Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Enchanted Snake / 51

The Green Fairy Book, The Enchanted Snake, sentence 51

At the end of this time he had fallen in love with a charming Princess, but that when he had shut himself up into a room with her, and had thrown off his snake’s skin, her parents had forced their way into the room and had burnt the skin, whereupon the Prince, changed into the likeness of a dove, had broken a pane of glass in trying to fly out of the window, and had wounded himself so badly that the doctors despaired of his life.

Who acts: fox, Prince, doctors · What happens: fall, charm, shut up, throw off, force, burnt · To what, where: end, fox, room, skin, parents, likeness

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Snake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox, Prince, doctors), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblcasedetoblnsubjauxcaseoblcasedetamodoblpunctccmarkadvmodnsubjauxconjobjcompound:prtcasedetoblcasenmodpunctccauxconjcompound:prtnmod:possnmod:posscaseobjpunctnmod:possnsubj:passauxconjnmod:possobjcasedetoblccauxconjdetobjpunctadvmoddetnsubjpunctconjcasedetoblcasedetnmodpunctauxparataxisdetobjcasenmodmarkadvclmarkxcompcasecasedetoblpunctccauxconjobjadvmodadvmodmarkdetnsubjadvclcasenmod:possoblpunctrootAtADPtheDETendNOUNofADPthisDETtimeNOUNhePRONhadAUXfallenVERBinADPloveNOUNwithADPaDETcharmingVERBPrincessNOUN,PUNCTbutCCONJthatSCONJwhenADVhePRONhadAUXshutVERBhimselfPRONupADPintoADPaDETroomNOUNwithADPherPRON,PUNCTandCCONJhadAUXthrownVERBoffADPhisPRONsnakeNOUN’sPARTskinNOUN,PUNCTherPRONparentsNOUNhadAUXforcedVERBtheirPRONwayNOUNintoADPtheDETroomNOUNandCCONJhadAUXburntVERBtheDETskinNOUN,PUNCTwhereuponADVtheDETPrincePROPN,PUNCTchangedVERBintoADPtheDETlikenessNOUNofADPaDETdoveNOUN,PUNCThadAUXbrokenVERBaDETpaneNOUNofADPglassNOUNinSCONJtryingVERBtoPARTflyVERBoutADPofADPtheDETwindowNOUN,PUNCTandCCONJhadAUXwoundedVERBhimselfPRONsoADVbadlyADVthatSCONJtheDETdoctorsNOUNdespairedVERBofADPhisPRONlifeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 endcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 enddet
3endendNOUNNumber=Sing9 fallenobl
4ofofADP_6 timecase
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 timedet
6timetimeNOUNNumber=Sing9 fallenobl
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 fallennsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 fallenaux
9fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
10ininADP_11 lovecase
11loveloveNOUNNumber=Sing9 fallenobl
12withwithADP_15 Princesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 Princessdet
14charmingcharmVERBVerbForm=Ger15 Princessamod
15PrincessprincessNOUNNumber=Sing9 fallenobl
16,,PUNCT_22 shutpunct
17butbutCCONJ_22 shutcc
18thatthatSCONJ_22 shutmark
19whenwhenADVPronType=Int22 shutadvmod
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 shutnsubj
21hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 shutaux
22shutshutVERBTense=Past VerbForm=Part9 fallenconj
23himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes22 shutobj
24upupADP_22 shutcompound:prt
25intointoADP_27 roomcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 roomdet
27roomroomNOUNNumber=Sing22 shutobl
28withwithADP_29 hercase
29hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 roomnmod
30,,PUNCT_33 thrownpunct
31andandCCONJ_33 throwncc
32hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 thrownaux
33thrownthrowVERBTense=Past VerbForm=Part9 fallenconj
34offoffADP_33 throwncompound:prt
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 snakenmod:poss
36snakesnakeNOUNNumber=Sing38 skinnmod:poss
37’s'sPART_36 snakecase
38skinskinNOUNNumber=Sing33 thrownobj
39,,PUNCT_43 forcedpunct
40herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 parentsnmod:poss
41parentsparentNOUNNumber=Plur43 forcednsubj:pass
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 forcedaux
43forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 thrownconj
44theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 waynmod:poss
45waywayNOUNNumber=Sing43 forcedobj
46intointoADP_48 roomcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 roomdet
48roomroomNOUNNumber=Sing43 forcedobl
49andandCCONJ_51 burntcc
50hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 burntaux
51burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part43 forcedconj
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 skindet
53skinskinNOUNNumber=Sing51 burntobj
54,,PUNCT_59 changedpunct
55whereuponwhereuponADVPronType=Int59 changedadvmod
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 Princedet
57PrincePrincePROPNNumber=Sing59 changednsubj
58,,PUNCT_57 Princepunct
59changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 burntconj
60intointoADP_62 likenesscase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 likenessdet
62likenesslikenessNOUNNumber=Sing59 changedobl
63ofofADP_65 dovecase
64aaDETDefinite=Ind PronType=Art65 dovedet
65dovedoveNOUNNumber=Sing62 likenessnmod
66,,PUNCT_68 brokenpunct
67hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin68 brokenaux
68brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part59 changedparataxis
69aaDETDefinite=Ind PronType=Art70 panedet
70panepaneNOUNNumber=Sing68 brokenobj
71ofofADP_72 glasscase
72glassglassNOUNNumber=Sing70 panenmod
73ininSCONJ_74 tryingmark
74tryingtryVERBTense=Pres VerbForm=Part68 brokenadvcl
75totoPART_76 flymark
76flyflyVERBVerbForm=Inf74 tryingxcomp
77outoutADP_80 windowcase
78ofofADP_80 windowcase
79thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 windowdet
80windowwindowNOUNNumber=Sing76 flyobl
81,,PUNCT_84 woundedpunct
82andandCCONJ_84 woundedcc
83hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin84 woundedaux
84woundedwoundVERBTense=Past VerbForm=Part33 thrownconj
85himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes84 woundedobj
86sosoADV_87 badlyadvmod
87badlybadlyADVDegree=Pos84 woundedadvmod
88thatthatSCONJ_91 despairedmark
89thetheDETDefinite=Def PronType=Art90 doctorsdet
90doctorsdoctorNOUNNumber=Plur91 despairednsubj
91despaireddespairVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin84 woundedadvcl
92ofofADP_94 lifecase
93hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs94 lifenmod:poss
94lifelifeNOUNNumber=Sing91 despairedobl
95..PUNCT_9 fallenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpast · perfectfoxat the end; timein love; with a charming Princessvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme at end=Location
2charmgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3shut uppast · perfectfoxfoxa room with Grannoniavn subjugate-42.3 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
4throw offpast · perfectfox not said herefox's snake's skinvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Theme
5forcepast · perfect · passiveGrannonia's parentsthe roomtree rules
6burntpast · perfectthe skintree rules
7changepastthe Princeinto the likeness of a dove result; whereupon propertyvn turn-26.6.1-1 «NP.patient V PP.result»: agent=Patient into likeness=Result
8breakpast · perfecta pane of glassvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer pane=Patient
9trygerundvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
10fly out not said to happento-infinitivethe windowvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location window=Theme
11woundpast · perfectfox not said herefoxbadly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus himself=Experiencer
12despairpastthe doctorsof fox's lifevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/25/51/