Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Enchanted Snake / 67

The Green Fairy Book, The Enchanted Snake, sentence 67

The King, who had given up all hopes of his son’s recovery, replied: ‘Only restore him to life and health and he shall be yours.

Who acts: King, recovery, son · What happens: give up, reply, restore, be, hope, recover · To what, where: King, hopes, life, yours

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Enchanted Snake. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, recovery, son), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passpunctnsubjauxcompound:prtdetnsubj:passcasenmod:possnmod:posscasenmodpunctparataxispunctpunctadvmodparataxisobjcaseoblccconjccnsubjauxcopconjpunctrootTheDETKingPROPN,PUNCTwhoPRONhadAUXgivenVERBupADPallDEThopesNOUNofADPhisPRONsonNOUN’sPARTrecoveryNOUN,PUNCTrepliedVERB:PUNCT‘PUNCTOnlyADVrestoreVERBhimPRONtoADPlifeNOUNandCCONJhealthNOUNandCCONJhePRONshallAUXbeAUXyoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing6 givennsubj:pass
3,,PUNCT_6 givenpunct
4whowhoPRONPronType=Rel6 givennsubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 givenaux
6givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7upupADP_6 givencompound:prt
8allallDETPronType=Tot9 hopesdet
9hopeshopeNOUNNumber=Plur16 repliednsubj:pass
10ofofADP_14 recoverycase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 sonnmod:poss
12sonsonNOUNNumber=Sing14 recoverynmod:poss
13’s'sPART_12 soncase
14recoveryrecoveryNOUNNumber=Sing9 hopesnmod
15,,PUNCT_16 repliedpunct
16repliedreplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 givenparataxis
17::PUNCT_20 restorepunct
18‘'PUNCT_20 restorepunct
19OnlyonlyADV_20 restoreadvmod
20restorerestoreVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 givenparataxis
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 restoreobj
22totoADP_23 lifecase
23lifelifeNOUNNumber=Sing20 restoreobl
24andandCCONJ_25 healthcc
25healthhealthNOUNNumber=Sing23 lifeconj
26andandCCONJ_30 yourscc
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 yoursnsubj
28shallshallAUXVerbForm=Fin30 yoursaux
29bebeAUXVerbForm=Inf30 yourscop
30yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs20 restoreconj
31..PUNCT_6 givenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give uppast · perfect · passivethe Kingvn resign-10.11-2 «NP V NP»: subject=Source
2reply speech: assertparticiple · passiveall hopes of King's son's recoveryvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic
3restoreinfinitiveKinglife and healthvn contribute-13.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent he=Theme to life=Recipient
4is ashallKingyourstree rules
5hopeKing's son's recoverynom hope «feeling intransitive»: of=agent
6recoverKing's sonnom recovery «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/25/67/