Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 2 / 110

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 2, sentence 110

So she and Turritella began to search every corner of the little room, and when they came to the straw mattress out fell such a quantity of pearls, diamonds, rubies, opals, emeralds, and sapphires, that they were amazed, and could not tell what to think.

Who acts: Queen, intrigues · What happens: begin, search, come out, fall, not tell, think · To what, where: corner, quantity · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Queen, intrigues), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjccconjmarkxcompdetobjcasedetamodnmodpunctccadvmodnsubjadvclcasedetcompoundoblcompound:prtparataxisdet:predetdetobjcasenmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctconjpunctccoblpunctmarknsubjaux:passconjpunctccauxadvmodconjobjmarkccomppunctrootSoADVshePRONandCCONJTurritellaPROPNbeganVERBtoPARTsearchVERBeveryDETcornerNOUNofADPtheDETlittleADJroomNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVtheyPRONcameVERBtoADPtheDETstrawNOUNmattressNOUNoutADPfellVERBsuchDETaDETquantityNOUNofADPpearlsNOUN,PUNCTdiamondsNOUN,PUNCTrubiesNOUN,PUNCTopalsNOUN,PUNCTemeraldsNOUN,PUNCTandCCONJsapphiresNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONwereAUXamazedADJ,PUNCTandCCONJcouldAUXnotPARTtellVERBwhatPRONtoPARTthinkVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_5 beganadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 begannsubj
3andandCCONJ_4 Turritellacc
4TurritellaTurritellaPROPNNumber=Sing2 sheconj
5beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 searchmark
7searchsearchVERBVerbForm=Inf5 beganxcomp
8everyeveryDETPronType=Tot9 cornerdet
9cornercornerNOUNNumber=Sing7 searchobj
10ofofADP_13 roomcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 roomdet
12littlelittleADJDegree=Pos13 roomamod
13roomroomNOUNNumber=Sing9 cornernmod
14,,PUNCT_24 fellpunct
15andandCCONJ_24 fellcc
16whenwhenADVPronType=Int18 cameadvmod
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 camensubj
18camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 felladvcl
19totoADP_22 mattresscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 mattressdet
21strawstrawNOUNNumber=Sing22 mattresscompound
22mattressmattressNOUNNumber=Sing18 cameobl
23outoutADP_18 camecompound:prt
24fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 beganparataxis
25suchsuchDETPronType=Ind27 quantitydet:predet
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 quantitydet
27quantityquantityNOUNNumber=Sing24 fellobj
28ofofADP_29 pearlscase
29pearlspearlNOUNNumber=Plur27 quantitynmod
30,,PUNCT_31 diamondspunct
31diamondsdiamondNOUNNumber=Plur29 pearlsconj
32,,PUNCT_33 rubiespunct
33rubiesrubyNOUNNumber=Plur29 pearlsconj
34,,PUNCT_35 opalspunct
35opalsopalNOUNNumber=Plur29 pearlsconj
36,,PUNCT_37 emeraldspunct
37emeraldsemeraldNOUNNumber=Plur35 opalsconj
38,,PUNCT_40 sapphirespunct
39andandCCONJ_40 sapphirescc
40sapphiressapphireNOUNNumber=Plur24 fellobl
41,,PUNCT_45 amazedpunct
42thatthatSCONJ_45 amazedmark
43theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 amazednsubj
44werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 amazedaux:pass
45amazedamazedADJDegree=Pos24 fellconj
46,,PUNCT_50 tellpunct
47andandCCONJ_50 tellcc
48couldcouldAUXVerbForm=Fin50 tellaux
49notnotPARTPolarity=Neg50 telladvmod
50telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin45 amazedconj
51whatwhatPRONPronType=Int53 thinkobj
52totoPART_53 thinkmark
53thinkthinkVERBVerbForm=Inf50 tellccomp
54..PUNCT_5 beganpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beginpastQueenvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
2searchto-infinitiveQueen not said hereevery corner of the little roomvn search-35.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent corner=Location
3come outpastintrigues = intrigueto the straw mattressvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
4fallpastsuch quantity of pearls and diamonds and rubies and opals and emeraldssapphires oblvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient quantity=Result
5not tell speech: assertcouldvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6think speech: other not said to happento-infinitivevn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/3/110/