Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 31

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2, sentence 31

Prince Vivien attacked it gallantly and a fierce combat ensued, which, however, ended before long in the Prince’s dealing his adversary a terrific blow which felled him to the earth.

Who acts: Prince, fierce combat, terrific blow · What happens: attack, ensue, end, deal, fell · To what, where: gazelle, fierce combat, adversary, Prince

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Prince, fierce combat, terrific blow), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjflatobjadvmodccdetamodnsubjaclpunctnsubjpunctadvmodpunctparataxisadvmodadvmodcasedetoblconjxcompnmod:possobjdetamodobjnsubjacl:relclobjcasedetoblpunctrootPrincePROPNVivienPROPNattackedVERBitPRONgallantlyADVandCCONJaDETfierceADJcombatNOUNensuedVERB,PUNCTwhichPRON,PUNCThoweverADV,PUNCTendedVERBbeforeADVlongADVinADPtheDETPrincePROPN’sAUXdealingVERBhisPRONadversaryNOUNaDETterrificADJblowNOUNwhichPRONfelledVERBhimPRONtoADPtheDETearthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PrincePrincePROPNNumber=Sing3 attackednsubj
2VivienVivienPROPNNumber=Sing1 Princeflat
3attackedattackVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 attackedobj
5gallantlygallantlyADV_3 attackedadvmod
6andandCCONJ_22 ’scc
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 combatdet
8fiercefierceADJDegree=Pos9 combatamod
9combatcombatNOUNNumber=Sing22 ’snsubj
10ensuedensueVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 combatacl
11,,PUNCT_16 endedpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel16 endednsubj
13,,PUNCT_12 whichpunct
14howeverhoweverADV_16 endedadvmod
15,,PUNCT_14 howeverpunct
16endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 combatparataxis
17beforebeforeADV_18 longadvmod
18longlongADVDegree=Pos16 endedadvmod
19ininADP_21 Princecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Princedet
21PrincePrincePROPNNumber=Sing16 endedobl
22’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 attackedconj
23dealingdealVERBVerbForm=Ger22 ’sxcomp
24hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 adversarynmod:poss
25adversaryadversaryNOUNNumber=Sing23 dealingobj
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 blowdet
27terrificterrificADJDegree=Pos28 blowamod
28blowblowNOUNNumber=Sing23 dealingobj
29whichwhichPRONPronType=Rel30 fellednsubj
30felledfellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 blowacl:relcl
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 felledobj
32totoADP_34 earthcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 earthdet
34earthearthNOUNNumber=Sing30 felledobl
35..PUNCT_3 attackedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1attackpastPrincegazellegallantly propertyvn attack-60.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2ensueparticiplea fierce combat not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3endpasta fierce combatin the Prince; however, long propertyvn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4dealgerundPrince not said herePrince's adversaryvn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent adversary=Recipient blow=Theme
5fellpasta terrific blowPrinceto the earthtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/37/31/