Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 4

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2, sentence 4

By this time Vivien’s active impatience had subsided into passive weariness, his yawns were continual and scandalous, but nobody heeded him, he stared hopelessly at the thick black curtain which hung down straight in front of him, and could hardly believe his eyes when it presently began to slide back, and he saw before him the Black Bird.

Who acts: yawns, nobody, Vivien, thick black curtain, impatience · What happens: subside, be, heed, stare, hang down, believe · To what, where: active impatience, passive weariness, Vivien, front, eyes, Black Bird

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (yawns, nobody, Vivien, thick black curtain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnmod:posscaseamodnsubj:passauxcaseamodoblpunctnmod:possnsubjcopconjccconjpunctccnsubjconjobjpunctnsubjconjadvmodcasedetamodamodoblnsubjacl:relcladvmodadvmodcaseoblcasenmodpunctccauxadvmodparataxisnmod:possobjadvmodnsubjadvmodadvclmarkxcompadvmodpunctccnsubjconjcaseobldetcompoundobjpunctrootByADPthisDETtimeNOUNVivienPROPN’sPARTactiveADJimpatienceNOUNhadAUXsubsidedVERBintoADPpassiveADJwearinessNOUN,PUNCThisPRONyawnsNOUNwereAUXcontinualADJandCCONJscandalousADJ,PUNCTbutCCONJnobodyPRONheededVERBhimPRON,PUNCThePRONstaredVERBhopelesslyADVatADPtheDETthickADJblackADJcurtainNOUNwhichPRONhungVERBdownADVstraightADVinADPfrontNOUNofADPhimPRON,PUNCTandCCONJcouldAUXhardlyADVbelieveVERBhisPRONeyesNOUNwhenADVitPRONpresentlyADVbeganVERBtoPARTslideVERBbackADV,PUNCTandCCONJhePRONsawVERBbeforeADPhimPRONtheDETBlackPROPNBirdPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybyADP_3 timecase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing9 subsidedobl
4VivienVivienPROPNNumber=Sing7 impatiencenmod:poss
5’s'sPART_4 Viviencase
6activeactiveADJDegree=Pos7 impatienceamod
7impatienceimpatienceNOUNNumber=Sing9 subsidednsubj:pass
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 subsidedaux
9subsidedsubsideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10intointoADP_12 wearinesscase
11passivepassiveADJDegree=Pos12 wearinessamod
12wearinesswearinessNOUNNumber=Sing9 subsidedobl
13,,PUNCT_17 continualpunct
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 yawnsnmod:poss
15yawnsyawnNOUNNumber=Plur17 continualnsubj
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 continualcop
17continualcontinualADJDegree=Pos12 wearinessconj
18andandCCONJ_19 scandalouscc
19scandalousscandalousADJDegree=Pos17 continualconj
20,,PUNCT_23 heededpunct
21butbutCCONJ_23 heededcc
22nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg23 heedednsubj
23heededheedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 subsidedconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 heededobj
25,,PUNCT_27 staredpunct
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 starednsubj
27staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 heededconj
28hopelesslyhopelesslyADV_27 staredadvmod
29atatADP_33 curtaincase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 curtaindet
31thickthickADJDegree=Pos33 curtainamod
32blackblackADJDegree=Pos33 curtainamod
33curtaincurtainNOUNNumber=Sing27 staredobl
34whichwhichPRONPronType=Rel35 hungnsubj
35hunghangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 curtainacl:relcl
36downdownADV_35 hungadvmod
37straightstraightADV_39 frontadvmod
38ininADP_39 frontcase
39frontfrontNOUNNumber=Sing35 hungobl
40ofofADP_41 himcase
41himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 frontnmod
42,,PUNCT_46 believepunct
43andandCCONJ_46 believecc
44couldcouldAUXVerbForm=Fin46 believeaux
45hardlyhardlyADV_46 believeadvmod
46believebelieveVERBMood=Imp VerbForm=Fin27 staredparataxis
47hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs48 eyesnmod:poss
48eyeseyeNOUNNumber=Plur46 believeobj
49whenwhenADVPronType=Int52 beganadvmod
50ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs52 begannsubj
51presentlypresentlyADV_52 beganadvmod
52beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 believeadvcl
53totoPART_54 slidemark
54slideslideVERBVerbForm=Inf52 beganxcomp
55backbackADV_54 slideadvmod
56,,PUNCT_59 sawpunct
57andandCCONJ_59 sawcc
58hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 sawnsubj
59sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 heededconj
60beforebeforeADP_61 himcase
61himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 sawobl
62thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 Birddet
63BlackBlackPROPNNumber=Sing64 Birdcompound
64BirdBirdPROPNNumber=Sing59 sawobj
65..PUNCT_9 subsidedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1subsidepast · perfect · passiveVivien's active impatiencepassive wearinesstimetree rules
2ispastVivien's yawnscontinual propertytree rules
3beVivien's yawns not said heretree rules
4heedpastnobodyVivienvn abide_by-93.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
5starepastVivienat the thick black curtain; hopelessly propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at curtain=Theme
6hang downpastthe thick black curtainfront of Viviendown propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in front=Location
7believecouldVivien's eyeshardly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer eye=Stimulus
8beginpastimpatiencepresently propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
9slide backto-infinitiveimpatience not said herevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
10seepastVivienthe Black Birdbefore him = hevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bird=Stimulus
11yawnViviennom yawn «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/37/4/