Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Prince Vivien and the Princess Placida… / 19

The Green Fairy Book, Prince Vivien and the Princess Placida, part 4, sentence 19

Surprise kept them silent while for one delicious moment they gazed into each other’s eyes, and just then who should come up but King Gridelin, for it was into his kingdom they had accidentally strayed.

Who acts: Surprise, miracles · What happens: keep, gaze, come up, be, stray · To what, where: miracles, eyes, kingdom

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Prince Vivien and the Princess Placida, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Surprise, miracles), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjxcompmarkcasenummodamodoblnsubjadvclcasenmod:possfixedcaseobjpunctccadvmodadvmodnsubjauxparataxisadvmodcccompoundconjpunctcasensubjcopcasenmod:possparataxisnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootSurpriseNOUNkeptVERBthemPRONsilentADJwhileSCONJforADPoneNUMdeliciousADJmomentNOUNtheyPRONgazedVERBintoADPeachDETotherADJ’sPARTeyesNOUN,PUNCTandCCONJjustADVthenADVwhoPRONshouldAUXcomeVERBupADVbutCCONJKingPROPNGridelinPROPN,PUNCTforADPitPRONwasAUXintoADPhisPRONkingdomNOUNtheyPRONhadAUXaccidentallyADVstrayedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurprisesurpriseNOUNNumber=Sing2 keptnsubj
2keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 keptobj
4silentsilentADJDegree=Pos2 keptxcomp
5whilewhileSCONJ_11 gazedmark
6forforADP_9 momentcase
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 momentnummod
8deliciousdeliciousADJDegree=Pos9 momentamod
9momentmomentNOUNNumber=Sing11 gazedobl
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 gazednsubj
11gazedgazeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 keptadvcl
12intointoADP_13 eachcase
13eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp16 eyesnmod:poss
14otherotherADJDegree=Pos13 eachfixed
15’s'sPART_13 eachcase
16eyeseyeNOUNNumber=Plur11 gazedobj
17,,PUNCT_23 comepunct
18andandCCONJ_23 comecc
19justjustADV_20 thenadvmod
20thenthenADVPronType=Dem23 comeadvmod
21whowhoPRONPronType=Rel23 comensubj
22shouldshouldAUXVerbForm=Fin23 comeaux
23comecomeVERBVerbForm=Inf2 keptparataxis
24upupADV_23 comeadvmod
25butbutCCONJ_27 Gridelincc
26KingKingPROPNNumber=Sing27 Gridelincompound
27GridelinGridelinPROPNNumber=Sing23 comeconj
28,,PUNCT_34 kingdompunct
29forforADP_34 kingdomcase
30ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 kingdomnsubj
31wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 kingdomcop
32intointoADP_34 kingdomcase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 kingdomnmod:poss
34kingdomkingdomNOUNNumber=Sing23 comeparataxis
35theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 strayednsubj
36hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 strayedaux
37accidentallyaccidentallyADV_38 strayedadvmod
38strayedstrayVERBTense=Past VerbForm=Part34 kingdomacl:relcl
39..PUNCT_2 keptpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastSurprisemiracles = miraclesilent propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2gazepastmiracles = miracleeach's eyesmomenttree rules
3come upshouldthenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4ispastSurprisefor Gridelin's kingdomtree rules
5straypast · perfectmiracles = miracleGridelin's kingdom not said hereaccidentally propertyvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location kingdom=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/39/19/