Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Blue Bird, part 3 / 83

The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 3, sentence 83

Breaking one quickly, she found in it some little gold hooks, and with these fastened to her feet and hands, she mounted the ivory hill without further trouble, for the little hooks saved her from slipping.

Who acts: sister, little hooks · What happens: break, find, fasten, mount, save, slip · To what, where: one, little gold hooks, end, these, ivory hill, sister

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Blue Bird, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sister, little hooks), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advclobjadvmodpunctnsubjcaseobldetamodcompoundobjpunctccmarknsubj:passadvclcasenmod:possoblccconjpunctnsubjparataxisdetcompoundobjcaseamodoblpunctmarkdetamodnsubjconjobjmarkadvclpunctrootBreakingVERBoneNUMquicklyADV,PUNCTshePRONfoundVERBinADPitPRONsomeDETlittleADJgoldNOUNhooksNOUN,PUNCTandCCONJwithSCONJthesePRONfastenedVERBtoADPherPRONfeetNOUNandCCONJhandsNOUN,PUNCTshePRONmountedVERBtheDETivoryNOUNhillNOUNwithoutADPfurtherADJtroubleNOUN,PUNCTforSCONJtheDETlittleADJhooksNOUNsavedVERBherPRONfromSCONJslippingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BreakingbreakVERBTense=Pres VerbForm=Part6 foundadvcl
2oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card1 Breakingobj
3quicklyquicklyADV_1 Breakingadvmod
4,,PUNCT_1 Breakingpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 foundnsubj
6foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ininADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 foundobl
9somesomeDETPronType=Ind12 hooksdet
10littlelittleADJDegree=Pos12 hooksamod
11goldgoldNOUNNumber=Sing12 hookscompound
12hookshookNOUNNumber=Plur6 foundobj
13,,PUNCT_25 mountedpunct
14andandCCONJ_25 mountedcc
15withwithSCONJ_17 fastenedmark
16thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem17 fastenednsubj:pass
17fastenedfastenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 mountedadvcl
18totoADP_20 feetcase
19herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 feetnmod:poss
20feetfootNOUNNumber=Plur17 fastenedobl
21andandCCONJ_22 handscc
22handshandNOUNNumber=Plur20 feetconj
23,,PUNCT_17 fastenedpunct
24sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 mountednsubj
25mountedmountVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 foundparataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 hilldet
27ivoryivoryNOUNNumber=Sing28 hillcompound
28hillhillNOUNNumber=Sing25 mountedobj
29withoutwithoutADP_31 troublecase
30furtherfurtherADJDegree=Pos31 troubleamod
31troubletroubleNOUNNumber=Sing25 mountedobl
32,,PUNCT_37 savedpunct
33forforSCONJ_37 savedmark
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 hooksdet
35littlelittleADJDegree=Pos36 hooksamod
36hookshookNOUNNumber=Plur37 savednsubj
37savedsaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 mountedconj
38hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 savedobj
39fromfromSCONJ_40 slippingmark
40slippingslipVERBTense=Pres VerbForm=Part37 savedadvcl
41..PUNCT_6 foundpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakgerundsister not said hereonequickly propertyvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer one=Patient
2findpastsistersome little gold hooksin endvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent hook=Topic
3fastenparticiple · passivetheseto sister's feet and handsvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: subject=Patient to foot=Co-Patient
4mountpastsisterthe ivory hillwithout further troublevn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent hill=Patient
5savepastthe little hookssistervn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
6slipgerundthe little hooks not said herevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/4/83/