Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Crystal Coffin / 46

The Green Fairy Book, The Crystal Coffin, sentence 46

Then she sat down on a stone, desired the young man to come near, and, giving him an affectionate kiss, she said, ‘My long-hoped-for deliverer, kind heaven has led you to me, and has at length put an end to all my sufferings.

Who acts: Quick, my · What happens: sit down, desire, come, give, say, lead · To what, where: stone, young man, affectionate kiss, man, long hoped deliverer, me · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Crystal Coffin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Quick, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcompound:prtcasedetoblpunctconjdetamodobjmarkadvcladvmodpunctccpunctccompiobjdetamodobjpunctnsubjconjpunctpunctnmod:possamodpunctamodpunctcasensubj:passpunctamodconjauxparataxisobjcaseoblpunctccconjcaseoblparataxisdetobjcasedet:predetnmod:possoblpunctrootThenADVshePRONsatVERBdownADPonADPaDETstoneNOUN,PUNCTdesiredVERBtheDETyoungADJmanNOUNtoPARTcomeVERBnearADV,PUNCTandCCONJ,PUNCTgivingVERBhimPRONanDETaffectionateADJkissNOUN,PUNCTshePRONsaidVERB,PUNCT‘PUNCTMyPRONlongADJ-PUNCThopedADJ-PUNCTforADPdelivererNOUN,PUNCTkindADJheavenNOUNhasAUXledVERByouPRONtoADPmePRON,PUNCTandCCONJhasVERBatADPlengthNOUNputVERBanDETendNOUNtoADPallDETmyPRONsufferingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 satadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 satnsubj
3satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4downdownADP_3 satcompound:prt
5ononADP_7 stonecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 stonedet
7stonestoneNOUNNumber=Sing3 satobl
8,,PUNCT_9 desiredpunct
9desireddesireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mandet
11youngyoungADJDegree=Pos12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing9 desiredobj
13totoPART_14 comemark
14comecomeVERBVerbForm=Inf9 desiredadvcl
15nearnearADV_14 comeadvmod
16,,PUNCT_26 saidpunct
17andandCCONJ_26 saidcc
18,,PUNCT_19 givingpunct
19givinggiveVERBVerbForm=Ger26 saidccomp
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 givingiobj
21anaDETDefinite=Ind PronType=Art23 kissdet
22affectionateaffectionateADJDegree=Pos23 kissamod
23kisskissNOUNNumber=Sing19 givingobj
24,,PUNCT_19 givingpunct
25sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 saidnsubj
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 satconj
27,,PUNCT_26 saidpunct
28‘'PUNCT_3 satpunct
29MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs35 deliverernmod:poss
30longlongADJDegree=Pos35 delivereramod
31--PUNCT_30 longpunct
32hopedhopedADJDegree=Pos35 delivereramod
33--PUNCT_35 delivererpunct
34forforADP_35 deliverercase
35delivererdelivererNOUNNumber=Sing40 lednsubj:pass
36,,PUNCT_38 heavenpunct
37kindkindADJDegree=Pos38 heavenamod
38heavenheavenNOUNNumber=Sing35 delivererconj
39hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 ledaux
40ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 satparataxis
41youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs40 ledobj
42totoADP_43 mecase
43meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 ledobl
44,,PUNCT_46 haspunct
45andandCCONJ_46 hascc
46hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 satconj
47atatADP_48 lengthcase
48lengthlengthNOUNNumber=Sing49 putobl
49putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 hasparataxis
50anaDETDefinite=Ind PronType=Art51 enddet
51endendNOUNNumber=Sing49 putobj
52totoADP_55 sufferingscase
53allallDETPronType=Tot55 sufferingsdet:predet
54mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs55 sufferingsnmod:poss
55sufferingssufferingNOUNNumber=Plur49 putobl
56..PUNCT_3 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit downpastQuicka stonethenvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on stone=Location
2desirepastQuick not said herethe young manvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot man=Theme
3cometo-infinitiveQuick not said herenear propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4givegerunda affectionate kissmanvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient kiss=Theme
5say speech: assertpastQuickvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6leadpresent · perfect · passiveMy long hoped deliverer and kind heavenmetree rules
7havepresentQuick not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
8putpasta endlengthto my sufferingsvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent end=Theme at length=Destination
9suffermynom suffering «state intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/45/46/