Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Crystal Coffin / 47

The Green Fairy Book, The Crystal Coffin, sentence 47

You are my destined husband, and, beloved by me, and endowed with every kind of riches and power, you shall spend the remainder of your life in peace and happiness.

Who acts: You · What happens: destine, be, belov, endow, spend · To what, where: destined husband, remainder, peace

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Crystal Coffin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (You), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopnmod:possamodpunctccpunctacl:relclcaseoblpunctccconjcasedetoblcasenmodccconjpunctnsubjauxconjdetobjcasenmod:possnmodcaseoblccconjpunctrootYouPRONareAUXmyPRONdestinedVERBhusbandNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTbelovedVERBbyADPmePRON,PUNCTandCCONJendowedVERBwithADPeveryDETkindNOUNofADPrichesNOUNandCCONJpowerNOUN,PUNCTyouPRONshallAUXspendVERBtheDETremainderNOUNofADPyourPRONlifeNOUNinADPpeaceNOUNandCCONJhappinessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 husbandnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 husbandcop
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 husbandnmod:poss
4destineddestineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 husbandamod
5husbandhusbandNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_9 belovedpunct
7andandCCONJ_9 belovedcc
8,,PUNCT_9 belovedpunct
9belovedbelovVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 husbandacl:relcl
10bybyADP_11 mecase
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 belovedobl
12,,PUNCT_14 endowedpunct
13andandCCONJ_14 endowedcc
14endowedendowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 belovedconj
15withwithADP_17 kindcase
16everyeveryDETPronType=Tot17 kinddet
17kindkindNOUNNumber=Sing14 endowedobl
18ofofADP_19 richescase
19richesrichNOUNNumber=Plur17 kindnmod
20andandCCONJ_21 powercc
21powerpowerNOUNNumber=Sing17 kindconj
22,,PUNCT_25 spendpunct
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs25 spendnsubj
24shallshallAUXVerbForm=Fin25 spendaux
25spendspendVERBVerbForm=Inf14 endowedconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 remainderdet
27remainderremainderNOUNNumber=Sing25 spendobj
28ofofADP_30 lifecase
29youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 lifenmod:poss
30lifelifeNOUNNumber=Sing27 remaindernmod
31ininADP_32 peacecase
32peacepeaceNOUNNumber=Sing25 spendobl
33andandCCONJ_34 happinesscc
34happinesshappinessNOUNNumber=Sing32 peaceconj
35..PUNCT_5 husbandpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1destineparticipletree rules
2is apresentYoumy destined husbandtree rules
3belovparticiplemy destined husband not said hereby metree rules
4endowparticiplewith every kind of riches and powervn fill-9.8 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with kind=Theme
5spendshallyouthe remainder of your lifepeace and happinessvn consume-66-1 «NP V NP»: agent=Agent remainder=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/45/47/