Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Crystal Coffin / 82

The Green Fairy Book, The Crystal Coffin, sentence 82

No sooner were they uncorked than the blue vapours poured out and became transformed to living people, in whom the lady joyfully recognised her many servants and attendants.

Who acts: lady · What happens: uncork, pour out, transform, recognise · To what, where: vessels, blue vapours, couple

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Crystal Coffin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detadvmodaux:passnsubjcasedetamodoblaclcompound:prtccaux:passconjcaseamodoblpunctcaseobldetnsubjadvmodacl:relclobjamodobjccconjpunctrootNoDETsoonerADVwereAUXtheyPRONuncorkedVERBthanADPtheDETblueADJvapoursNOUNpouredVERBoutADPandCCONJbecameVERBtransformedVERBtoADPlivingADJpeopleNOUN,PUNCTinADPwhomPRONtheDETladyNOUNjoyfullyADVrecognisedVERBherPRONmanyADJservantsNOUNandCCONJattendantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp5 uncorkedadvmod
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 uncorkedaux:pass
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 uncorkednsubj
5uncorkeduncorkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thanthanADP_9 vapourscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 vapoursdet
8blueblueADJDegree=Pos9 vapoursamod
9vapoursvapourNOUNNumber=Plur5 uncorkedobl
10pouredpourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 vapoursacl
11outoutADP_10 pouredcompound:prt
12andandCCONJ_14 transformedcc
13becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 transformedaux:pass
14transformedtransformVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 uncorkedconj
15totoADP_17 peoplecase
16livinglivingADJDegree=Pos17 peopleamod
17peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 transformedobl
18,,PUNCT_20 whompunct
19ininADP_20 whomcase
20whomwhomPRONPronType=Rel14 transformedobl
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 ladydet
22ladyladyNOUNNumber=Sing24 recognisednsubj
23joyfullyjoyfullyADV_24 recognisedadvmod
24recognisedrecogniseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 whomacl:relcl
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 recognisedobj
26manymanyADJDegree=Pos27 servantsamod
27servantsservantNOUNNumber=Plur24 recognisedobj
28andandCCONJ_29 attendantscc
29attendantsattendantNOUNNumber=Plur27 servantsconj
30..PUNCT_5 uncorkedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1uncorkpast · passivevessels = vesselthan the blue vapours; soon propertytree rules
2pour outparticiplethe blue vapours not said herevn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source
3transformpast · passiveto living peoplevn turn-26.6.1 «NP V»
4recognisepastthe ladycouplejoyfully propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/45/82/