Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Jack My Hedgehog / 53

The Green Fairy Book, Jack My Hedgehog, sentence 53

Then Jack my Hedgehog set off for the first kingdom, and there the King had given strict orders that if anyone should be seen riding a cock and carrying a bagpipe he was to be chased away and shot at, and on no account to be allowed to enter the palace.

Who acts: you, Hedgehog, King, strict orders · What happens: jack, set off, give, see, ride, carry · To what, where: account, strict orders, cock, bagpipe, palace

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Jack My Hedgehog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Hedgehog, King, strict orders), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnmod:possnsubjccompcompound:prtcasedetamodoblpunctccexpldetnsubjauxadvclamodobjnsubjmarknsubjauxaux:passacl:relclxcompdetobjccconjdetobjnsubj:passaux:passmarkaux:passccompadvmodccconjoblpunctcccasedetoblmarkaux:passaclmarkxcompdetobjpunctrootThenADVJackVERBmyPRONHedgehogPROPNsetVERBoffADPforADPtheDETfirstADJkingdomNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONtheDETKingPROPNhadAUXgivenVERBstrictADJordersNOUNthatPRONifSCONJanyonePRONshouldAUXbeAUXseenVERBridingVERBaDETcockNOUNandCCONJcarryingVERBaDETbagpipeNOUNhePRONwasAUXtoPARTbeAUXchasedVERBawayADVandCCONJshotVERBatADP,PUNCTandCCONJonADPnoDETaccountNOUNtoPARTbeAUXallowedVERBtoPARTenterVERBtheDETpalaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 Jackadvmod
2JackjackVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 Hedgehognmod:poss
4HedgehogHedgehogPROPNNumber=Sing5 setnsubj
5setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 Jackccomp
6offoffADP_5 setcompound:prt
7forforADP_10 kingdomcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 kingdomdet
9firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 kingdomamod
10kingdomkingdomNOUNNumber=Sing5 setobl
11,,PUNCT_17 givenpunct
12andandCCONJ_17 givencc
13theretherePRONPronType=Dem17 givenexpl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Kingdet
15KingKingPROPNNumber=Sing17 givennsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 givenaux
17givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part2 Jackadvcl
18strictstrictADJDegree=Pos19 ordersamod
19ordersorderNOUNNumber=Plur17 givenobj
20thatthatPRONPronType=Rel25 seennsubj
21ififSCONJ_25 seenmark
22anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind25 seennsubj
23shouldshouldAUXVerbForm=Fin25 seenaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 seenaux:pass
25seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 ordersacl:relcl
26ridingrideVERBVerbForm=Ger25 seenxcomp
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 cockdet
28cockcockNOUNNumber=Sing26 ridingobj
29andandCCONJ_30 carryingcc
30carryingcarryVERBVerbForm=Ger26 ridingconj
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 bagpipedet
32bagpipebagpipeNOUNNumber=Sing30 carryingobj
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 chasednsubj:pass
34wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 chasedaux:pass
35totoPART_37 chasedmark
36bebeAUXVerbForm=Inf37 chasedaux:pass
37chasedchaseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 carryingccomp
38awayawayADV_37 chasedadvmod
39andandCCONJ_40 shotcc
40shotshotVERBVerbForm=Inf37 chasedconj
41atatADP_40 shotobl
42,,PUNCT_46 accountpunct
43andandCCONJ_46 accountcc
44ononADP_46 accountcase
45nonoDETPronType=Neg46 accountdet
46accountaccountNOUNNumber=Sing2 Jackobl
47totoPART_49 allowedmark
48bebeAUXVerbForm=Inf49 allowedaux:pass
49allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 accountacl
50totoPART_51 entermark
51enterenterVERBVerbForm=Inf49 allowedxcomp
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 palacedet
53palacepalaceNOUNNumber=Sing51 enterobj
54..PUNCT_2 Jackpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jackimperativeyou not said hereno accountthentree rules
2set offpastmy Hedgehogfor the first kingdomvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3givepast · perfectthe Kingstrict orderstherevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent order=Theme
4see a condition, not said to happenshould · passivestrict orderstree rules
5ridegerundstrict orders not said herea cockvn nonvehicle-51.4.2 «NP V NP»: agent=Agent cock=Theme
6carrygerundstrict orders not said herea bagpipetree rules
7chase awaypast · passivecockaway propertyvn chase-51.6 «NP V NP»: subject=Theme
8shotinfinitivetree rules
9allowto-infinitive · passiveyou not said herevn allow-64.1-1 «NP V S_ING»: clause=Eventuality
10enter not said to happento-infinitiveyou not said herethe palacevn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme palace=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/48/53/