Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Jack My Hedgehog / 68

The Green Fairy Book, Jack My Hedgehog, sentence 68

When he was about to lie down in bed he would creep out of his hedgehog skin, and leave it lying at the bedside; then the men must rush in, throw the skin into the fire, and stand by till it was entirely burnt up.

Who acts: harm, skin, men · What happens: be, lie down, creep out, leave, lie, rush in · To what, where: bed, hedgehog skin, skin, bedside, fire

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Jack My Hedgehog. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (harm, skin, men), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcopadvclmarkxcompcompound:prtcaseoblnsubjauxcasecasenmod:posscompoundoblpunctccconjobjxcompcasedetoblpunctadvmoddetnsubjauxconjadvmodpunctconjdetobjcasedetoblpunctccconjoblmarknsubj:passaux:passadvmodadvclcompound:prtpunctrootWhenADVhePRONwasAUXaboutADJtoPARTlieVERBdownADPinADPbedNOUNhePRONwouldAUXcreepVERBoutADPofADPhisPRONhedgehogNOUNskinNOUN,PUNCTandCCONJleaveVERBitPRONlyingVERBatADPtheDETbedsideNOUN;PUNCTthenADVtheDETmenNOUNmustAUXrushVERBinADV,PUNCTthrowVERBtheDETskinNOUNintoADPtheDETfireNOUN,PUNCTandCCONJstandVERBbyADPtillSCONJitPRONwasAUXentirelyADVburntVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 aboutadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 aboutnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 aboutcop
4aboutaboutADJDegree=Pos12 creepadvcl
5totoPART_6 liemark
6lielieVERBVerbForm=Inf4 aboutxcomp
7downdownADP_6 liecompound:prt
8ininADP_9 bedcase
9bedbedNOUNNumber=Sing6 lieobl
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 creepnsubj
11wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 creepaux
12creepcreepVERBVerbForm=Infrootroot
13outoutADP_17 skincase
14ofofADP_17 skincase
15hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 skinnmod:poss
16hedgehoghedgehogNOUNNumber=Sing17 skincompound
17skinskinNOUNNumber=Sing12 creepobl
18,,PUNCT_20 leavepunct
19andandCCONJ_20 leavecc
20leaveleaveVERBVerbForm=Inf12 creepconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 leaveobj
22lyinglieVERBVerbForm=Ger20 leavexcomp
23atatADP_25 bedsidecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 bedsidedet
25bedsidebedsideNOUNNumber=Sing22 lyingobl
26;;PUNCT_31 rushpunct
27thenthenADVPronType=Dem31 rushadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 mendet
29menmanNOUNNumber=Plur31 rushnsubj
30mustmustAUXVerbForm=Fin31 rushaux
31rushrushVERBVerbForm=Inf12 creepconj
32ininADV_31 rushadvmod
33,,PUNCT_34 throwpunct
34throwthrowVERBVerbForm=Inf31 rushconj
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 skindet
36skinskinNOUNNumber=Sing34 throwobj
37intointoADP_39 firecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 firedet
39firefireNOUNNumber=Sing34 throwobl
40,,PUNCT_42 standpunct
41andandCCONJ_42 standcc
42standstandVERBVerbForm=Inf31 rushconj
43bybyADP_42 standobl
44tilltillSCONJ_48 burntmark
45ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs48 burntnsubj:pass
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 burntaux:pass
47entirelyentirelyADV_48 burntadvmod
48burntburntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 standadvcl
49upupADP_48 burntcompound:prt
50..PUNCT_12 creeppunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastharmabout propertytree rules
2lie downto-infinitiveharm not said herebedvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in bed=Location
3creep outwouldharmharm's hedgehog skinvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location skin=Theme
4leaveinfinitiveharm not said hereskintree rules
5liegerundskin not said herethe bedsidevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at bedside=Location
6rush inmustthe menthenvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
7throwinfinitivethe men not said herethe skininto the fire resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer skin=Theme into fire=Result
8stand byinfinitivethe men not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9burnt uppast · passivefireentirely propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/48/68/