Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / The Story of Caliph Stork / 187

The Green Fairy Book, The Story of Caliph Stork, sentence 187

His merriest time was when the Grand Vizier visited him in the afternoon; and when the Caliph was in particularly high spirits he would condescend to mimic the Vizier’s appearance when he was a stork.

Who acts: merriest time, Grand Vizier, Caliph, arrival · What happens: be, visit, mimic · To what, where: arrival, high spirits, appearance, stork

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, The Story of Caliph Stork. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (merriest time, Grand Vizier, Caliph, arrival), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nmod:possamodnsubjcopdetamodnsubjadvcl:relclobjcasedetoblpunctccadvmoddetnsubjcopcaseadvmodamodoblnsubjauxconjmarkxcompdetnmod:posscaseobjadvmodnsubjcopdetoblpunctrootHisPRONmerriestADJtimeNOUNwasAUXwhenADVtheDETGrandADJVizierPROPNvisitedVERBhimPRONinADPtheDETafternoonNOUN;PUNCTandCCONJwhenADVtheDETCaliphPROPNwasAUXinADPparticularlyADVhighADJspiritsNOUNhePRONwouldAUXcondescendVERBtoPARTmimicVERBtheDETVizierPROPN’sPARTappearanceNOUNwhenADVhePRONwasAUXaDETstorkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 timenmod:poss
2merriestmerryADJDegree=Sup3 timeamod
3timetimeNOUNNumber=Sing5 whennsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 whencop
5whenwhenADVPronType=Introotroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Vizierdet
7GrandGrandADJDegree=Pos8 Vizieramod
8VizierVizierPROPNNumber=Sing9 visitednsubj
9visitedvisitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 whenadvcl:relcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 visitedobj
11ininADP_13 afternooncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 afternoondet
13afternoonafternoonNOUNNumber=Sing9 visitedobl
14;;PUNCT_26 condescendpunct
15andandCCONJ_26 condescendcc
16whenwhenADVPronType=Int26 condescendadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Caliphdet
18CaliphCaliphPROPNNumber=Sing26 condescendnsubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 condescendcop
20ininADP_23 spiritscase
21particularlyparticularlyADV_22 highadvmod
22highhighADJDegree=Pos23 spiritsamod
23spiritsspiritNOUNNumber=Plur26 condescendobl
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 condescendnsubj
25wouldwouldAUXVerbForm=Fin26 condescendaux
26condescendcondescendVERBVerbForm=Inf5 whenconj
27totoPART_28 mimicmark
28mimicmimicVERBVerbForm=Inf26 condescendxcomp
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Vizierdet
30VizierVizierPROPNNumber=Sing32 appearancenmod:poss
31’s'sPART_30 Viziercase
32appearanceappearanceNOUNNumber=Sing28 mimicobj
33whenwhenADVPronType=Int37 storkadvmod
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 storknsubj
35wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 storkcop
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 storkdet
37storkstorkNOUNNumber=Sing28 mimicobl
38..PUNCT_5 whenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastarrival's merriest timewhen propertytree rules
2visitpastthe Grand Vizierarrivalafternoonvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
3iswould · pastthe Caliphhigh spiritscondescend propertytree rules
4mimicto-infinitivethe Caliph not said herethe Vizier's appearancetree rules
5is apastarrivala storktree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/7/187/