Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Sylvain and Jocosa / 32

The Green Fairy Book, Sylvain and Jocosa, sentence 32

They threw themselves at her feet and implored her forgiveness, which she granted freely, and promised at the same time that now their punishment was ended she would always befriend them.

Who acts: Sylvain, forgiveness, same time, Fairy · What happens: throw, implore, grant, promise, be, befriend · To what, where: Sylvain, feet, forgiveness

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Sylvain and Jocosa. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Sylvain, forgiveness, same time, Fairy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjobjcasenmod:possoblccconjnmod:possobjpunctnsubjnsubjacl:relcladvmodpunctccconjcasedetamodoblnsubjadvmodnmod:possnsubjcopacl:relclnsubjauxadvmodccompobjpunctrootTheyPRONthrewVERBthemselvesPRONatADPherPRONfeetNOUNandCCONJimploredVERBherPRONforgivenessNOUN,PUNCTwhichPRONshePRONgrantedVERBfreelyADV,PUNCTandCCONJpromisedVERBatADPtheDETsameADJtimeNOUNthatPRONnowADVtheirPRONpunishmentNOUNwasAUXendedADJshePRONwouldAUXalwaysADVbefriendVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 threwnsubj
2threwthrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 threwobj
4atatADP_6 feetcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 feetnmod:poss
6feetfootNOUNNumber=Plur2 threwobl
7andandCCONJ_8 imploredcc
8imploredimploreVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 threwconj
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 forgivenessnmod:poss
10forgivenessforgivenessNOUNNumber=Sing8 imploredobj
11,,PUNCT_14 grantedpunct
12whichwhichPRONPronType=Rel14 grantednsubj
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 grantednsubj
14grantedgrantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 forgivenessacl:relcl
15freelyfreelyADV_14 grantedadvmod
16,,PUNCT_18 promisedpunct
17andandCCONJ_18 promisedcc
18promisedpromiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 threwconj
19atatADP_22 timecase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 timedet
21samesameADJDegree=Pos22 timeamod
22timetimeNOUNNumber=Sing18 promisedobl
23thatthatPRONPronType=Rel28 endednsubj
24nownowADVPronType=Dem28 endedadvmod
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 punishmentnmod:poss
26punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing28 endednsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 endedcop
28endedendedADJDegree=Pos22 timeacl:relcl
29sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 befriendnsubj
30wouldwouldAUXVerbForm=Fin32 befriendaux
31alwaysalwaysADVPronType=Tot32 befriendadvmod
32befriendbefriendVERBVerbForm=Inf28 endedccomp
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 befriendobj
34..PUNCT_2 threwpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpastSylvainSylvainFairy's feetvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent themselves=Theme at foot=Destination
2implorepastSylvain not said hereFairy's forgivenessvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent forgiveness=Recipient
3grantpastFairy's forgivenessfreely propertyvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
4promise speech: promisepastSylvain not said heretimevn promise-37.13 «NP V that S»: agent=Agent
5ispastthe same timenowended propertytree rules
6befriendwouldFairySylvainalways propertytree rules
7punishSylvainnom punishment «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/9/32/